Deutsch » Russisch

raus|bringen VERB trans ugs

verklingen VERB intr unreg

-ти́хнуть perf

misslingenRR [mɪsˈlɪŋən], mißlingen... [mɪsˈlɪŋən] VERB intr misslang, misslungen

aus|kennen VERB refl unreg

2. auskennen (auf einem Gebiet):

-зобра́ться perf

I . aus|hängen unreg VERB trans

aus|klammern VERB trans (Thema)

I . schlingen1 [ˈʃlɪŋən] VERB trans schlang, geschlungen

1. schlingen (binden):

-мота́ть perf

2. schlingen (umschlingen):

-хвати́ть perf

aus|kühlen VERB intr

1. auskühlen (Raum):

-ди́ться perf

2. auskühlen (Körper):

-ты́ть perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Orchester manifestiert die große Freude noch über weitere 20 Takte im Prestissimo und lässt die Sinfonie im Jubel ausklingen.
de.wikipedia.org
Ein langsames Ausklingen des Stampfens führt zu einem Trio, das rhythmisch unregelmäßiger und ungleich sanfter als das Hauptthema ist.
de.wikipedia.org
Wie auf dem Vorgänger-Album ließen die Byrds auch dieses Mal ihre LP humoristisch ausklingen.
de.wikipedia.org
Er wechselte danach noch einmal zu Rushden Town, einem Vorgängerklub von Rushden & Diamonds, und ließ dort seine aktive Laufbahn ausklingen.
de.wikipedia.org
Hier beendete er 1964 seine Profilaufbahn und ließ anschließend seine Karriere im Amateurfußball ausklingen.
de.wikipedia.org
Bei größeren Festlichkeiten der Stadt hat man diese häufig auf der Warthe ausklingen lassen.
de.wikipedia.org
Den beiden Hauptteilen folgt ab Takt 91 eine Coda, die das Anfangsthema aufnimmt, es aber rhythmisch vereinfacht und schließlich im pianissimo ausklingen lässt.
de.wikipedia.org
Anschließend werden die erste Strophe, die Bridge und erneut die erste Strophe wiederholt, worauf der Song ritardierend ausklingt.
de.wikipedia.org
Die Besonderheit beim sapul-Rhythmus ist der betonte vierte Schlag, der über zwei Zählzeiten ausklingt.
de.wikipedia.org
1965 beendete er seine Profilaufbahn und ließ seine Karriere in der Southern League bei Gravesend & Northfleet ausklingen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ausklingen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский