Deutsch » Russisch

aus|fragen VERB trans

aus|tragen VERB trans unreg

1. austragen (Zeitungen):

-нести́ perf
-ста́вить perf

2. austragen (Kind):

-на́шивать impf

3. austragen (Konflikt):

-реши́ть perf

4. austragen (Wettkampf):

-вести́ perf

aus|kennen VERB refl unreg

2. auskennen (auf einem Gebiet):

-зобра́ться perf

aus|kühlen VERB intr

1. auskühlen (Raum):

-ди́ться perf

2. auskühlen (Körper):

-ты́ть perf

an|fragen VERB intr

-проси́ть perf

ab|tragen VERB trans unreg

2. abtragen (Kleidung):

-носи́ть perf

aus|klammern VERB trans (Thema)

I . aus|schlagen VERB trans unreg

1. ausschlagen (Angebot):

-ве́ргнуть perf

2. ausschlagen (Einladung):

-за́ться perf

II . aus|schlagen VERB intr

1. ausschlagen (Pferd):

-кну́ться perf

2. ausschlagen (Zeiger):

-ни́ться perf

3. ausschlagen (Baum):

-сти́ться perf

Pelzkragen <-s, -krägen> SUBST m

Rollkragen SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Dachflächen sind mit grauen Steinschindeln gedeckt, die über Kragsteingesimsen als „echte“ Traufen auskragen.
de.wikipedia.org
Der mittig angeordnete Haupteingang ist durch einen Balkon, der auf drei Konsolen mit Löwenmasken auskragt, gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Über der Betriebskanzel setzt sich der Turmschaft weiter fort, aus dem insgesamt sechs Plattformen mit unterschiedlichen Durchmesser auskragen.
de.wikipedia.org
Die üblichen Gliederungsstrukturen werden bei diesem Haus durch das Zurückspringen des Erdgeschosses und das Auskragen des Obergeschosses umgekehrt.
de.wikipedia.org
Sie sind mit flachen Platten abgedeckt, die nur dachseitig etwas auskragen, und an ihren unteren Enden mit Kämpferprofilen abgeschlossen werden.
de.wikipedia.org
Besonderheit dieser Dächer ist das zentrale Tragrohr mit Plattform-Nummern an seinen Stirnseiten, aus dem die Dächer nach beiden Seiten auskragen.
de.wikipedia.org
Gerberträger (Gelenkträger), welche jeweils nur an einem einzigen Punkt nahe einem ihrer Enden abgestützt sind und somit an beiden Enden auskragen, werden ebenfalls Koppelträger genannt.
de.wikipedia.org
Die Traufen beider Kapellen bestehen lediglich aus größeren waagerecht ausladenden Steinplatten der Eindeckung über denen die erste Reihe der schrägen Eindeckung aufliegt und leicht auskragt.
de.wikipedia.org
Die Balkenköpfe der Deckenbalken stehen über, sodass die Dachgeschosszone leicht auskragt.
de.wikipedia.org
Diese Oberseiten sind mit flachen Steinplatten abgedeckt, die seitlich geringfügig auskragen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"auskragen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"auskragen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский