Deutsch » Russisch

I . aus|weiten VERB trans

II . aus|weiten VERB refl (Unruhen)

I . aus|breiten VERB trans

1. ausbreiten (Decke):

-стели́ть perf

2. ausbreiten (Flügel):

-пра́вить perf

3. ausbreiten (Arme):

-тере́ть perf

aus|leiern VERB intr

1. ausleiern ugs (Mechanismus):

-ба́лтываться impf

2. ausleiern (Gewinde):

aus|legen VERB trans

3. auslegen (deuten):

-кова́ть perf

aus|lesen VERB trans unreg

2. auslesen ugs (Buch):

-та́ть perf до конца́

ab|leiten VERB trans

1. ableiten (wegleiten):

-вести́ perf

3. ableiten (Wort):

-изойти́ perf

Ausleihe <-, -n> [ˈaʊslaɪə] SUBST f

1. Ausleihe (das Ausleihen):

2. Ausleihe (Stelle):

geleiten VERB trans

ein|leiten VERB trans

1. einleiten (in die Wege leiten):

-ча́ть perf
-то́вить perf

2. einleiten (Prozess):

-буди́ть perf

aus|laden VERB trans unreg

2. ausladen (Gäste):

-ни́ть perf приглаше́ние

aus|lösen VERB trans

1. auslösen (in Gang setzen):

-сти́ть perf

2. auslösen (verursachen):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zum Ausleiten betätigt der Pilot den Beschleuniger oder drückt die A-Leinen nach vorn.
de.wikipedia.org
Er kann die Kurve genau nach der Kompassanzeige ausleiten.
de.wikipedia.org
Nach Ausleiten dieser Kurve hatten die Piloten nur wenige Sekunden Zeit, das Flugzeug für die Landung zu stabilisieren.
de.wikipedia.org
Zum Ausleiten genügt es bei den meisten Schirmen, die A-Leinen wieder loszulassen; die Ohren klappen wieder auf, der Schirm geht in den Normalflug über.
de.wikipedia.org
Auch ein unsymmetrisches Ausleiten kann zu einem unkontrollierten Flugzustand führen.
de.wikipedia.org
In einer solchen Situation oder beim Ausleiten aus einem Manöver mit einem hohen Lastvielfachen konnte es zur Berührung der Hauptrotorblätter mit dem Heckrotorausleger kommen.
de.wikipedia.org
Die Reihenfolge (zuerst Seiten- dann Höhenruder) ist wichtig, da sonst das Seitenruder durch das Höhenruder abgeschattet wird, was das Ausleiten verzögern oder gar vollständig verhindern kann.
de.wikipedia.org
Wegen des Drehfehlers muss der Pilot seine Kurve, die auf einem Nordkurs (oder einem ähnlichen Kurs – 330° – 030°) endet, vorher ausleiten (undershoot).
de.wikipedia.org
Danach neigte sich das Flugzeug um 15° nach rechts, während der Autopilot aktiviert war; dieser wurde beim Ausleiten der Kurve deaktiviert.
de.wikipedia.org
Es war nicht sicher, ob das Ausleiten mit so wenig Hydraulikunterstützung überhaupt möglich wäre.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ausleiten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ausleiten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский