Deutsch » Russisch

leuchten [ˈlɔɪçtən] VERB intr

1. leuchten (glänzen, scheinen):

по- perf

beleuchten VERB trans ohne ge-

erleuchten VERB trans

2. erleuchten geh (geistig, spirituell):

-ри́ть perf

an|feuchten [ˈanfɔɪçtən] VERB trans

aus|richten VERB trans

1. ausrichten (erreichen):

-сти́гнуть perf
-би́ться perf

2. ausrichten (Botschaft):

-да́ть perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es dient dem großräumigen und weitgehend schattenfreien Ausleuchten von Einsatzstellen, um auch problemlos Bergungs- und Rettungsarbeiten bei Dunkelheit zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Heute leisten die stärksten Super-Trouper-Modelle 1600 Watt bis hin zu 2000 Watt und können Objekte bis in rund 115 Metern trennscharf ausleuchten.
de.wikipedia.org
Er ermöglicht das schnelle Ausleuchten von Einsatzstellen und die Stromversorgung von anderen Einsatzkräften.
de.wikipedia.org
5 leitet mit der Aufforderung zum Loben und Danken zur abschließenden Doxologie-Strophe über, einem vierstimmigen Choralsatz, der die altkirchliche Melodie in Dur-Moll-Tonalität modern ausleuchtet.
de.wikipedia.org
Ist sichtbares Licht oder Infrarotstrahlung für diesen Verstärkungseffekt nicht ausreichend vorhanden, kann eine Infrarotlampe die Umgebung unsichtbar für das menschliche Auge ausleuchten.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt herrscht noch Dunkelheit, die Läufer müssen sich ihren Weg mit Taschen- oder Stirnlampen ausleuchten.
de.wikipedia.org
Über dem Chorraum befindet sich ein runder Dachaufbau mit rechteckigen Fenstern, die den Altarbereich, gegenüber den sonst dunklen Innenraum, hell ausleuchten.
de.wikipedia.org
Hier helfen Diffusoren, die das Licht streuen und den gesamten Bildbereich vor der Kamera ausleuchten.
de.wikipedia.org
Moderne Tanker haben Scheinwerfer, die den Bereich außerhalb dieses Punktes ausleuchten.
de.wikipedia.org
Kein Film, der verschlossene Räume ausleuchtet, die Vergangenheit oder die Monate nach der Heimkehr des Schülers.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ausleuchten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский