Übersetzungen für „ausmieten“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

aus|misten VERB trans

1. ausmisten ugs (aufräumen):

ausmisten

наводи́ть

ausmisten

-вести́ perf поря́док

2. ausmisten (Stall):

ausmisten

очища́ть

ausmisten

очи́стить perf от наво́за

I . aus|treten VERB trans unreg

1. austreten (Zigarette):

austreten

гаси́ть

austreten

по- perf

2. austreten (Pfad):

austreten

прота́птывать

austreten

-топта́ть perf

II . aus|treten VERB intr

austreten

выходи́ть

austreten

вы́йти perf

aus einem Verein austreten

вы́йти из о́бщества

auf|bieten VERB trans unreg

1. aufbieten (Kraft):

aufbieten

напряга́ть

aufbieten

-ря́чь perf

2. aufbieten (Einfluss):

aufbieten

употребля́ть

aufbieten

-би́ть perf

3. aufbieten (Leute):

aufbieten

мобилизо́вывать

aufbieten

-ва́ть perf

aufbieten

призыва́ть

aufbieten

-зва́ть perf

aus|mustern VERB trans

1. ausmustern (aussondern):

ausmustern

бракова́ть

ausmustern

за- perf

2. ausmustern MILIT:

ausmustern

признава́ть

ausmustern

-на́ть perf него́дным к вое́нной слу́жбе

3. ausmustern (Waffen):

ausmustern

снима́ть impf

ausmustern

снять perf с вооруже́ния

vermieten VERB trans

vermieten

сдава́ть

vermieten

сдать perf

Zimmer zu vermieten

сдаётся ко́мната

aus|malen VERB trans

ausmalen

раскра́шивать

ausmalen

-кра́сить perf

sich etw ausmalen

представля́ть себе́ что-ли́бо

aus|machen VERB trans

1. ausmachen (ausschalten):

ausmachen

выключа́ть

ausmachen

вы́ключить perf

2. ausmachen (löschen):

ausmachen

гаси́ть

ausmachen

по- perf

3. ausmachen (vereinbaren):

ausmachen

догова́риваться

ausmachen mit +Dat

-вори́ться perf с

4. ausmachen (sichten):

ausmachen

высма́тривать

ausmachen

вы́смотреть perf

ausmachen

обнару́живать

ausmachen

-ру́жить perf

5. ausmachen (bedeuten):

ausmachen

име́ть impf значе́ние

es macht mir nichts aus

мне э́то не соста́вит труда́

aus|merzen [ˈaʊsmɛrtsən] VERB trans

ausmerzen

искореня́ть

ausmerzen

-ни́ть perf

ausmerzen

уничтожа́ть

ausmerzen

-что́жить perf

ausmerzen (Fehler)

устраня́ть

ausmerzen (Fehler)

-ни́ть perf

aus|messen VERB trans unreg

ausmessen

вымеря́ть

ausmessen

вы́мерить perf

I . an|bieten VERB trans unreg

anbieten

предлага́ть

anbieten

-ложи́ть perf

zum Verkauf anbieten

предлага́ть на прода́жу

II . an|bieten VERB refl

anbieten

вызыва́ться

anbieten

вы́зваться perf

anbieten

предлага́ть

anbieten

-ложи́ть perf

auf|treten VERB intr unreg

1. auftreten (gehen):

auftreten

ступа́ть

auftreten

-пи́ть perf

2. auftreten (vorkommen):

auftreten

возника́ть

auftreten

-ни́кнуть perf

auftreten

появля́ться

auftreten

-ви́ться perf

3. auftreten (sich verhalten):

auftreten

держа́ться impf

4. auftreten (Schauspieler):

auftreten

выступа́ть

auftreten

вы́ступить perf

umnieten VERB

Benutzereintrag

umnieten

(сленг) угробить, раздолбать