Deutsch » Russisch

I . aus|rufen VERB trans unreg

1. ausrufen (bekanntgeben):

-ви́ть perf

2. ausrufen (Streik, Notstand):

-ви́ть perf
-гласи́ть perf

II . aus|rufen VERB intr

-кли́кнуть perf

aus|ruhen VERB refl

-дохну́ть perf

aus|rotten [ˈaʊsrɔtən] VERB trans

aus|rutschen VERB intr

-ска́льзываться impf

Ausrutscher <-s, -> SUBST m (Fauxpas)

aus|richten VERB trans

1. ausrichten (erreichen):

-сти́гнуть perf
-би́ться perf

2. ausrichten (Botschaft):

-да́ть perf

aus|rücken VERB intr

1. ausrücken (Feuerwehr):

2. ausrücken (weglaufen):

aus|räumen VERB trans

1. ausräumen (Zimmer):

-боди́ть perf

2. ausräumen (Bedenken):

-ни́ть perf

I . aus|reißen VERB intr unreg

-рыва́ться impf

II . aus|reißen VERB intr

2. ausreißen (weglaufen):

aus|renken [ˈaʊsrɛŋkən] VERB trans

Ausrüstung <-, -en> SUBST f

aus|reichen VERB intr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Fachzeitschriften, die sich an Boots- und Yachtbesitzer und Ausrüster richten, deuten auf ein breites Angebot an entsprechenden Motoren hin.
de.wikipedia.org
Ausrüster des Vereins war zwischen 2002 und 2007 die italienische Sportmarke Lotto.
de.wikipedia.org
Nicht vom Ausrüster gestellt werden Fußballschuhe und Torwarthandschuhe, für die jeder Spieler auf seine favorisierte Marke bzw. die zurückgreifen kann.
de.wikipedia.org
Converteam ist ein Ausrüster für die elektrischen Komponenten von Hafenkrananlagen und Schiffskranen.
de.wikipedia.org
Nicht darin enthalten sind die Namen von Routen, Bergen, Wänden, Klettergebieten, sowie Hersteller und Ausrüster, die für den Klettersportbereich tätig sind.
de.wikipedia.org
Offizieller Ausrüster der Chemnitzer war von 2007 bis 2009 Jako.
de.wikipedia.org
Als Standardausrüster der Bundesmarine genoss das Unternehmen schnell hohe Anerkennung, es wurde auch für andere Marinen sowie für die Handelsschifffahrt bald zu einem der wichtigsten Ausrüster.
de.wikipedia.org
Zur Spielzeit 2011/12 wurde uhlsport neuer Ausrüster, der Vertrag läuft bis 2015.
de.wikipedia.org
2018 nahmen ca. 3.700 Aussteller und 145.000 Besucher an der internationalen Veranstaltung für Ausrüster der chemischen Industrie und Branchen der stoffumwandelnden Industrie teil.
de.wikipedia.org
Geschlossen wird diese Vereinbarung mit einer bestimmten Firma (Ausrüster), meist Hersteller von Musikinstrumenten oder Sportgeräten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ausrüster" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский