Übersetzungen für „balg“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

balgen [ˈbalgən] VERB refl

balgen sich balgen :

sich balgen

боро́ться

sich balgen

по- perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als sogenanntes Bibelregal wird ein Regal bezeichnet, wenn die Tastatur samt Pfeifen in den klappbaren Bälgen verstaut werden kann.

de.wikipedia.org

Analog zum Federspiel dient der Balg als Trainingsgerät für die Jagd auf bodenbewohnendes Wild wie etwa Feldhasen oder Kaninchen.

de.wikipedia.org

Ihre Befestigungen wurden entfernt, die Bälge geglättet und sorgsam in Kisten verpackt.

de.wikipedia.org

Darüber ist der Balg erstaunt und sagt mit der Stimme eines alten Mannes, das habe er in fünfzehnhundert Jahren nicht gesehen.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl der Bälge bleibt jedoch verschlossen bis zum nächsten Buschfeuer, bei dem sich die Bälge dann öffnen.

de.wikipedia.org

An der Weserseite konnte die Stadtmauer auf Grund der Schiffsanlegestellen an der Schlachte und der Balge nicht geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Auf Basis von Bälgen in Museen hat man geschlossen, dass die heranwachsenden Männchen nicht unmittelbar das lange, mittlere Steuerfederpaar adulter Männchen entwickeln.

de.wikipedia.org

Es gibt drei Bälge, die auf der malayischen Halbinsel gesammelt wurden.

de.wikipedia.org

Der Balg des Kompensators kann sowohl aus Metall, einem Verbund aus technischen Geweben, Kunststoffen oder Gummi bestehen.

de.wikipedia.org

Jeder Kompensator besteht aus einem ein- oder mehrlagigen elastischen Balg und einem Rohrleitungsanschluss.

de.wikipedia.org