Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „bedauert“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
bedauern
Transitives Verb
Bedauern
Nomen

bedauern [bəˈdaʊɐn] VERB trans ohne ge-

Verbtabelle anzeigen

Bedauern <-s> SUBST nt kein Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Zar soll den fordernden Ton seines Briefes bedauert haben.
de.wikipedia.org
Der Seher ist sehr unwillig, bedauert, überhaupt gekommen zu sein, und will wieder gehen.
de.wikipedia.org
Auch die ausländischen Ausgaben wurden überwiegend positiv aufgenommen, wobei allerdings die Verluste der Sprachspiele durch die Übersetzung bedauert wurden.
de.wikipedia.org
Bedauert wird jedoch Synchronisation und Neuzusammenschnitt des Vorspanns in der deutschen Version.
de.wikipedia.org
In seiner Autobiografie bedauert er, dass der Kinematograph zum Anlass geworden sei, sich mit seinem Bruder zu zerstreiten.
de.wikipedia.org
Dass er die Folgen seines harten Remplers mehr als jeder andere bedauert, ist ganz selbstverständlich.
de.wikipedia.org
Er bedauert, soviel Zeit an Trugbilder vergeudet zu haben.
de.wikipedia.org
Bei den beispielhaften Menüvorschlägen für warme Festessen finden sich leicht antiquiert formulierte Ratschläge wie Kosten werden besser vorher berechnet als nachher bedauert.
de.wikipedia.org
Er wird wieder ein treuer Ehemann und bedauert zutiefst den Schmerz, den er seiner Frau zugefügt hat.
de.wikipedia.org
Der Professor bedauert, dass sein Liebling zu seinem Begräbnis abwesend sein wird.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste