Übersetzungen für „befürsorgend“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

befürworten [bəˈfy:ɐvɔrtən] VERB trans ohne ge-

befürworten

подде́рживать

befürworten

-жа́ть perf

versorgen VERB trans

1. versorgen (beliefern):

versorgen

снабжа́ть

versorgen

-бди́ть perf

das Kernkraftwerk versorgt das ganze Gebiet mit Strom

а́томная электроста́нция снабжа́ет всю э́ту о́бласть электроэне́ргией

2. versorgen (Familie):

versorgen

содержа́ть impf

3. versorgen (verschaffen):

versorgen

обеспе́чивать

versorgen

-чить perf

das Management mit aktuellen Informationen versorgen

обеспе́чивать ме́неджмент актуа́льной информа́цией

besorgen VERB trans ohne ge-

1. besorgen (beschaffen):

besorgen

достава́ть

besorgen

-та́ть perf

besorgen

покупа́ть

besorgen

купи́ть perf

2. besorgen (erledigen):

besorgen

исполня́ть

besorgen

-по́лнить perf

befriedigend ADJ

befriedigend

удовлетвори́тельно

umsorgen [ʊmˈzɔrgən] VERB trans

jdn umsorgen

забо́титься о ком-ли́бо

entsorgen VERB trans

entsorgen

устраня́ть

entsorgen

-ни́ть perf отхо́ды

Fürsorge <-> [ˈfy:ɐ̯zɔrgə] SUBST f

Fürsorge

забо́та f

Fürsorge (Sozialhilfe)

социа́льная по́мощь f

von der Fürsorge leben

получа́ть социа́льную по́мощь

er lebt von der Fürsorge

он живёт на социа́льное посо́бие

befürchten VERB trans ohne ge-

befürchten

опаса́ться impf

befürchten

боя́ться impf

das Schlimmste befürchten

опаса́ться ху́дшего

Befürwortung <-, -en> SUBST f

Befürwortung

подде́ржка f

Vorsorge <-> SUBST f

Vorsorge

ме́ра f предосторо́жности

unbefriedigend ADJ

unbefriedigend

неудовлетвори́тельный

aufregend ADJ

aufregend

захва́тывающий

vermögend ADJ

vermögend

состоя́тельный