Übersetzungen für „begütigen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

belustigen [bəˈlʊstɪgən] VERB trans ohne ge-

belustigen

весели́ть

belustigen

раз- perf

benötigen [bəˈnø:tɪgən] VERB trans ohne ge-

benötigen

нужда́ться impf

er benötigt unsere Hilfe

он нужда́ется в на́шей по́мощи

I . betätigen [bəˈtɛ:tɪgən] VERB trans ohne ge-

1. betätigen (bedienen):

betätigen

управля́ть impf

2. betätigen (Gerät):

betätigen

пуска́ть

betätigen

-сти́ть perf в ход

II . betätigen [bəˈtɛ:tɪgən] VERB refl

betätigen

занима́ться

betätigen

-ня́ться perf

sich politisch betätigen

занима́ться полити́ческой де́ятельностью

begünstigen [bəˈgʏnstɪgən] VERB trans ohne ge-

1. begünstigen (Person):

begünstigen

покрови́тельствовать impf

er war vom Schicksal begünstigt

судьба́ была́ благоскло́нна к нему́

2. begünstigen (Sachverhalt):

begünstigen

соде́йствовать

begünstigen

по- perf

begünstigen

спосо́бствовать

begünstigen

по- perf

beglaubigen [bəˈglaʊbɪgən] VERB trans ohne ge-

beglaubigen

заверя́ть

beglaubigen

-ве́рить perf

Wissensecke: Beamtendeutsch

begnadigen [bəˈgna:dɪgən] VERB trans ohne ge-

begnadigen

ми́ловать

begnadigen

по- perf

begradigen [bəˈgra:dɪgən] VERB trans ohne ge- (Fluss, Straße)

begradigen

вы́прямить perf

begradigen

-мля́ть impf

befestigen [bəˈfɛstɪgən] VERB trans ohne ge-

1. befestigen (an etwas):

befestigen

прикрепля́ть

befestigen

-пи́ть perf

befestigen

закрепля́ть

befestigen

-пи́ть perf

2. befestigen a MILIT (Straße):

befestigen

укрепля́ть

befestigen

-пи́ть perf

I . bestätigen [bəˈʃtɛ:tɪgən] VERB trans ohne ge-

1. bestätigen (bekräftigen):

bestätigen

подтвержда́ть

bestätigen

-верди́ть perf

bestätigen

удостоверя́ть

bestätigen

-ве́рить perf

amtlich bestätigen

официа́льно подтвержда́ть

das Löschen einer Datei bestätigen

подтвержда́ть удале́ние фа́йла

2. bestätigen (Empfang):

bestätigen

подтвержда́ть

bestätigen

-верди́ть perf

II . bestätigen [bəˈʃtɛ:tɪgən] VERB refl

bestätigen

подтвержда́ться

bestätigen

-верди́ться perf

belästigen [bəˈlɛstɪgən] VERB trans ohne ge-

belästigen

надоеда́ть

belästigen

-е́сть perf

belästigen

пристава́ть

belästigen

-ста́ть perf

belästigen Sie mich nicht!

не пристава́йте ко мне!

beseitigen [bəˈzaɪtɪgən] VERB trans ohne ge-

beseitigen

устраня́ть

beseitigen

-ни́ть perf

beseitigen (töten)

ликвиди́ровать (н)perf

beseitigen (töten)

убива́ть

beseitigen (töten)

уби́ть perf

bewältigen [bəˈvɛltɪgən] VERB trans ohne ge-

1. bewältigen (Schwierigkeiten):

bewältigen

преодолева́ть

bewältigen

-ле́ть perf

2. bewältigen (Arbeit):

bewältigen

справля́ться

bewältigen

спра́виться perf

demütigen VERB trans

demütigen

унижа́ть

demütigen

уни́зить perf

ermutigen [ɛɐˈmu:tɪgən] VERB trans

ermutigen

ободря́ть

ermutigen

-дри́ть perf

jdn zu etw ermutigen

воодушеви́ть кого́-ли́бо на что-ли́бо

I . festigen [ˈfɛstɪgən] VERB trans

festigen

укрепля́ть

festigen

-пи́ть perf

II . festigen [ˈfɛstɪgən] VERB refl

festigen

укрепля́ться

festigen

-пи́ться perf

fertigen [ˈfɛrtɪgən] VERB trans

fertigen

изготовля́ть

fertigen

-то́вить perf

fabrikmäßig fertigen

изготовля́ть фабри́чным спо́собом

I . ängstigen [ˈɛŋstɪgən] VERB trans

ängstigen

пуга́ть

ängstigen

ис- perf

II . ängstigen [ˈɛŋstɪgən] VERB refl

ängstigen

боя́ться

ängstigen

по- perf

begutachten VERB trans ohne ge-

begutachten

дава́ть, дать perf заключе́ние

begutachten

проводи́ть, провести́ perf эксперти́зу

begutachten

рецензи́ровать

begutachten

от- perf

bekräftigen VERB trans ohne ge-

bekräftigen

подтвержда́ть

bekräftigen

-тверди́ть perf

besänftigen [bəˈzɛnftɪgən] VERB trans ohne ge-

besänftigen

успока́ивать

besänftigen

-ко́ить perf

besänftigen

смягча́ть

besänftigen

-чи́ть perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Eremit begütigt (Wer legt auf ihn so strengen Bann!

de.wikipedia.org