Übersetzungen für „beiderseits“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

beiderseits [ˈbaɪdɐzaɪʦ ] ADV

beiderseits

с обе́их сторо́н

beiderseits (gegenseitig)

взаи́мно

sie haben beiderseits versprochen nichts zu sagen

они́ о́ба обеща́ли ничего́ не говори́ть

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Beispielsätze für beiderseits

sie haben beiderseits versprochen nichts zu sagen

они́ о́ба обеща́ли ничего́ не говори́ть

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie sind beiderseits matt, oberseits trübdunkelgrün und unterseits heller bläulichgrün gefärbt.

de.wikipedia.org

Das Prinzip ist heute noch gebräuchlich: beiderseits des Knöchels sind zwei verstärkte Lederstreifen an der Sohle befestigt.

de.wikipedia.org

Die Bebauung und ihre zugehörigen rechteckigen Grundstücke zogen sich beiderseits der Römerstraße auf einer Länge von etwa 900 Metern hin.

de.wikipedia.org

Der vordere westseitige Zinnengiebel ist beiderseits des Turmes durch fünf schmale Spitzbogennischen mit einer kleinen Maßwerköffnung in der Spitze versehen.

de.wikipedia.org

Anschließend folgen beiderseits je zwei Bögen mit 14 Metern lichter Weite.

de.wikipedia.org

Beiderseits des Eingangs wurden neue Leuchten sowie eine an einer schmiedeeisernen Wandhalterung befestigte Laterne befestigt.

de.wikipedia.org

Beiderseits des Langhauses sind je vier niedere gewölbte Kapellen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Zwei Tage später griff er die föderalen Verbände beiderseits der Rinderherde an und nahm die Herde ohne größeren Widerstand in Besitz.

de.wikipedia.org

Ausgänge befinden sich an beiden Enden des Bahnhofs beiderseits der Höhenstraße.

de.wikipedia.org

Die drei Fachwerkgeschosse stehen auf einem massiven Kellergeschoss und tragen noch einmal drei Dachgeschosse unter dem beiderseits mit Dachgauben versehenen Satteldach.

de.wikipedia.org