Übersetzungen für „beiordnend“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . ein|ordnen VERB trans

einordnen

располага́ть

einordnen

-ложи́ть perf

II . ein|ordnen VERB refl

1. einordnen (in eine Gruppe):

einordnen

войти́ perf

einordnen

входи́ть impf

2. einordnen (im Straßenverkehr):

einordnen

перестро́иться perf

einordnen

-стра́иваться impf

verordnen VERB trans

1. verordnen (verschreiben):

verordnen

предпи́сывать

verordnen

предписа́ть perf

2. verordnen (anordnen):

verordnen

постановля́ть

verordnen

постанови́ть perf

über|ordnen VERB trans

die Karriere der Familie überordnen

ста́вить карье́ру превы́ше семьи́

zu|ordnen VERB trans

zuordnen

относи́ть

zuordnen

-нести́ perf

jdn einer Gruppe zuordnen

отнести́ кого́-ли́бо к како́й-ли́бо гру́ппе

an|ordnen VERB trans

1. anordnen (ordnen):

anordnen

располага́ть

anordnen

-ложи́ть perf

Fenster auf dem Bildschirm anordnen

упоря́дочить о́кна на экра́не

2. anordnen (befehlen):

anordnen

прика́зывать

anordnen

-за́ть perf

berechnend ADJ

berechnend

расчётливый

beißend ADJ

1. beißend (Rauch):

beißend

е́дкий

2. beißend (Spott):

beißend

ко́лкий

beiliegend ADJ

beiliegend

прилага́емый

beiliegend

прило́женный

ordnen [ˈɔrdnən] VERB trans

1. ordnen (anordnen ):

ordnen

располага́ть

ordnen

-ложи́ть perf

alphabetisch ordnen

расста́вить в алфави́тном поря́дке

2. ordnen (regeln):

ordnen

наводи́ть

ordnen

-вести́ perf поря́док

ordnen

приводи́ть

ordnen

-вести́ perf в поря́док