Übersetzungen für „Beitritt“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Beitritt <-(e)s, -e> SUBST m

Beitritt

вступле́ние nt

EU-Beitritt <-(e)s, -e> [e:ˈʔu:baɪtrɪt] SUBST m

EU-Beitritt

вступле́ние nt в ЕС (Европе́йский Сою́з)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu einem ersten Konflikt kam es innerhalb der Romanischen Föderation wegen des Beitritts der Allianz zur Internationale.

de.wikipedia.org

Einen NATO-Beitritt des Landes lehnt sie bis heute ab.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1971 kam es zu einer Regierungskrise wegen unterschiedlicher Ansichten der Parteien zur Europapolitik der Regierung und der Frage eines möglichen Beitritts zur EG.

de.wikipedia.org

Anwesend waren 700 Personen, die schriftlich ihren Beitritt zu der zu gründenden Genossenschaft erklärt hatten.

de.wikipedia.org

Von den Mitgliedern sind über 6.000 aktiv, haben also ihren Beitritt in Textform bewusst erklärt.

de.wikipedia.org

Der Einspruch war nach dem Beitritt als Berufung zu behandeln.

de.wikipedia.org

53 davon erklärten sofort ihren Beitritt, weitere sieben unter Vorbehalt.

de.wikipedia.org

Mit dem Beitritt der Brutes bekamen die Eliten zusätzlich einen starken Konkurrenten, der versuchte, die Gunst der Propheten zu erlangen.

de.wikipedia.org

Wenn mit einem solchen Kanal Werbeeinnahmen erwirtschaftet werden sollen, ist der Beitritt zu einem MCN erforderlich, das sich um die Lizenzierung der geschützten Inhalte kümmert.

de.wikipedia.org

Im Falle eines Beitritts gilt dieser sechs Monate nach Hinterlegung der Beitrittsurkunde.

de.wikipedia.org