Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „bereichert“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

I . bereichern [bəˈraɪçɐn] VERB trans ohne ge-

II . bereichern [bəˈraɪçɐn] VERB refl

bereichern sich bereichern :

-гати́ться perf
-жи́ться perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die schriftlichen Bestände wurden bereichert durch Tonbandaufnahmen und überprüft bei Direktaufzeichnungen im Wörterbuchraum.
de.wikipedia.org
Zum anderen hat er den International Style durch ein komplexeres Formenrepertoire bereichert.
de.wikipedia.org
Zusätzlich zu den Unterlagen der Stadtverwaltung werden die Bestände durch privates Schriftgut ergänzt und bereichert.
de.wikipedia.org
Das Schulleben wird durch viele Veranstaltungen wie Dichterlesungen, Spendensammelaktionen, Theateraufführungen, Konzerte, Bälle und Ähnliches bereichert.
de.wikipedia.org
Sie habe sich durch Ämterkauf, Klüngeleien und Bestechung bereichert.
de.wikipedia.org
Beispielsweise gibt es eine Erweiterung der Oberfläche, die das Postsystem um einen „Weiterleiten“-Knopf bereichert, oder das Umschalten der Bildschirmauflösung über einen einzigen Tastendruck ermöglicht.
de.wikipedia.org
Ihre Interpretation dieser Betrachtungsweisen bereichert aktuelle Diskussionen über religiöse und kulturelle Differenzen sowie über Exklusion und einen Mangel an sozialer Integration.
de.wikipedia.org
Mit ihr schmückt sich die Jugend, erheitert sich das hohe Alter, vergrößert sich die Beredsamkeit, die Sprache wird bereichert, die Aussprache wird weicher, die Ideen gedeihen, die Dinge werden schöner“.
de.wikipedia.org
In einem solchen Fall kann die Leistung lediglich herausgefordert werden, wenn sie die Masse bereichert.
de.wikipedia.org
Es wurden weiterhin Moscheen und Universitäten (Medrese) nach klassischem Vorbild gebaut, bereichert um westliche Architekturelemente.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский