-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Russisch
Übersetzungen für „beschwingen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)
beschwindeln VERB trans ohne ge- ugs
beschwingt [bəˈʃvɪŋt] ADJ
1. beschwingt (Stimmung):
I . schwingen [ˈʃvɪŋən] VERB trans schwang, geschwungen
II . schwingen [ˈʃvɪŋən] VERB intr (Pendel)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Eine beschwingte Komödie mit viel Liebe zum Detail.de.wikipedia.org
- Das auffallend in die Breite entwickelten Gehäuse mit seiner beschwingten, reich gegliederten Form ist im Rokoko-Stil ausgeführt.de.wikipedia.org
- Und dass sie glücklich ist, hören ihre Mitarbeiter und Gäste im Laden, als sie gefühlvoll und beschwingt ihr Klavier zum Klingen bringt.de.wikipedia.org
- Abgesehen von den beschwingten Formen des Jugendstils beeindrucken die vielen Buntglas-Fenster, die auch Motive aus der Umgebung zeigen.de.wikipedia.org
- Im Kontrast hierzu stehen das heitere Liebesthema und die locker-beschwingten Walzer, Ausdruck der naiven und unbeschwerten Liebe.de.wikipedia.org
- Was beschwingt begann, mündet schon bald in heikle Erlebnisse.de.wikipedia.org
- Das attacca subito des dritten Satzes unterbricht plötzlich die Schwermut des Vorgängersatzes und führt zu den zwei beschwingten Hauptthemen des Finalsatzes.de.wikipedia.org
- In den 1950er Jahren gestaltete sie Plakate und Bücher, deren Umschlag und Inhalt sie mit Aquarellen und Federzeichnungen im beschwingten Stil der Zeit ausstattete.de.wikipedia.org
- Beschwingt eilt der Leser nach Hause, um sich an die Lektüre zu machen.de.wikipedia.org
- Dann singt man mit, schunkelt, klatscht, ist selig und beschwingt.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch