Übersetzungen für „betrauern“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

опла́кивать

betrauern

голоси́ть по поко́йнику

den Toten betrauern

опла́кивать ги́бель дру́га

den Tod des Freundes betrauern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Totenbett versammelte sich die Familie in Trauerkleidung, um den Verstorbenen zu betrauern.

de.wikipedia.org

Sie stellen den Sarg auf einen Berg, wo auch die Tiere des Waldes das Mädchen betrauern und es immer von einem der Zwerge bewacht wird.

de.wikipedia.org

Seine kämpferische Mutter habe ihn gescholten, er solle nicht wie ein Weib betrauern, was er zuvor nicht wie ein Mann habe verteidigen können.

de.wikipedia.org

In den Bergen werden Massengräber gefunden, ehemalige Rebellen betrauern ihre Kameraden, und ein Kriegsverbrecher träumt nachts von all dem, was er getan hat.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch anzunehmen – die Todesursache wurde nicht erfasst – dass hierunter auch Unfallopfer der Steinbrüche und nicht nur Lungenkranke zu betrauern waren.

de.wikipedia.org

Seine Witwe betrauert ihn so intensiv, wie sie ihn geliebt hat.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag werden alle kürzlich verstorbenen Mitglieder der Gemeinde in der zerstörten Kapelle betrauert.

de.wikipedia.org

Zum Grab kommen seine Frauen und Kinder, um ihn zu betrauern.

de.wikipedia.org

Weltweit wurde sein Tod betrauert; in 23 Staaten wurden ihm Denkmäler errichtet.

de.wikipedia.org

Die Abwesenheit ihres Mannes im Krieg inspirierte sie zu heroischen Versen, seinen Tod betrauerte sie in elegischen Gedichten.

de.wikipedia.org