Übersetzungen für „Bezahlung“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Bezahlung <-, rar -en> SUBST f

1. Bezahlung (das Zahlen):

Bezahlung

опла́та f

2. Bezahlung (Entlohnung):

Bezahlung

пла́та f

Bezahlung

вознагражде́ние nt

Beispielsätze für Bezahlung

die Ware bleibt bis zu ihrer vollständigen Bezahlung Eigentum des Verkäufers

до вы́платы по́лной сто́имости това́р остаётся в со́бственности прода́вца

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bezahlung dafür erfolgte meist im kollektiven Objektlohn.

de.wikipedia.org

Die teilweise gegen hohe Bezahlung vorgenommenen Einbürgerungen ermöglichten es den Händlern, mit dänischen Seepässen Geschäfte unter dänischer Flagge abzuwickeln.

de.wikipedia.org

Es war allerdings vorgesehen, dass externe Dienstleister gegen Bezahlung Zugriff auf bestimmte Datensätze erhalten sollten.

de.wikipedia.org

Baurecht ist das Recht, ein Grundstück gegen die Bezahlung eines Zinses für eine bestimmte Dauer zu nutzen.

de.wikipedia.org

Die schöne junge Frau aber möchte er dafür als Bezahlung besitzen.

de.wikipedia.org

Hier soll die Übergabe der Wagen und die Bezahlung erfolgen.

de.wikipedia.org

Dort kann die GO-Box nicht zur Bezahlung der jeweiligen Maut verwendet werden.

de.wikipedia.org

Wieder verlangt diese Tribut, doch die beiden Recken bereiten ihr stattdessen ein herzliches Mahl und auch die Bezahlung lehnen sie ab.

de.wikipedia.org

So führte er unter anderem die geregelte Bezahlung der Bühnendichter ein und billigte ihnen darüber hinaus Erfolgshonorare zu.

de.wikipedia.org

Hierbei war es gestattet einen Stellvertreter (ein nicht Aufgerufener oder bereits Abgedienter) zu benennen, der gegen Bezahlung den Dienst des Gestellungspflichtigen übernahm.

de.wikipedia.org