Übersetzungen für „blutrünstig“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

blutrünstig [ˈblu:trʏnstɪç] ADJ

blutrünstig

кровожа́дный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Darstellung der Zeitschrift stellt den Fledermaus-Jungen dagegen durchgängig als wilde und blutrünstige Bestie da.

de.wikipedia.org

Abstoßende Gräuelgeschichten über blutrünstige, geldgierige und christenfeindliche Juden waren im christlichen Abendland in allen Ländern verbreitet, völlig unabhängig davon, ob es dort überhaupt Juden gab.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit ist es ihm heimlich gelungen erstmals blutrünstige Zombies zu zähmen und diese zu fähigen Schaukämpfern auszubilden.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg änderte sich die Meinung und der Japaner galt als blutrünstig und verrückt.

de.wikipedia.org

So gelten die blutrünstigen, aggressionsgeladenen und oft mit dem Gefühl des Ekels spielenden Werke vielen Rezipienten als geschmacklos, wenn nicht pervers oder „krank“.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit einem kleinen Team von Privatdetektiven versucht er, den blutrünstigen und doch zugleich tiefgläubigen Candy zur Strecke zu bringen.

de.wikipedia.org

Eine ganze Reihe von Menschen hat sich in blutrünstige Bestien verwandelt und greift alle anderen Personen an.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Tour bekommen es die Teilnehmer unter anderem mit blutrünstigen Kannibalen, von Additiven abhängigen Mutanten oder einer wehrhaften Gruppe von Büroangestellten zu tun.

de.wikipedia.org

Die Serie ist teilweise blutrünstig, teilweise völlig überzeichnet und mit viel Englischem Humor versehen.

de.wikipedia.org

In der Folge sprach Pouqueville von ihm nur noch unter dem Beinamen blutrünstiger Zyklop.

de.wikipedia.org