Übersetzungen für „carport“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Rapport <-(e)s, -e> SUBST m

Rapport

ра́порт m

Sport <-(e)s> [ʃpɔrt] SUBST m

Sport

спорт m

Sport treiben

занима́ться спо́ртом

Apport <-(e)s, -e> SUBST m

Apport

апо́рт m

Import <-(e), -e> [ɪmˈpɔrt] SUBST m

1. Import (Gütereinfuhr):

Import

и́мпорт m

Import

ввоз m

2. Import (importierte Ware):

Import

и́мпортный това́р m

das Angebot an Importen

предложе́ние и́мпортных това́ров

Import von Getreide

и́мпорт зерна́

Report <-s, -s> [reˈpɔrt] SUBST m

Report

репо́рт m

Export <-(e)s, -e> [ɛksˈpɔrt] SUBST m

Export

э́кспорт m

Export

вы́воз m

direkter Export

прямо́й э́кспорт

indirekter Export

ко́свенный э́кспорт

den Export ausweiten

расширя́ть э́кспорт

den Export steigern

форси́ровать э́кспорт

für den Export produzieren

рабо́тать на э́кспорт

Exporte staatlich stützen

субсиди́ровать э́кспорт

Support <-s> SUBST m

1. Support (Unterstützung):

Support

подде́ржка f

2. Support TECH:

Support

су́ппорт m

Vorort <-(e)s, -e> SUBST m

Vorort

при́город m

Jawort <-(e)s, -e> [ˈja:vɔrt] SUBST nt

Jawort

согла́сие nt

jdm das Jawort geben

дать своë согла́сие

Kurort <-(e)s, -e> SUBST m

Kurort

куро́рт m

Tatort <-(e)s, -e> SUBST m

Tatort

ме́сто nt преступле́ния

Vorwort <-(e)s, -e> SUBST nt

Vorwort

предисло́вие nt

Badeort <-(e)s, -e> SUBST m

Badeort

куро́рт m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für straßengebundene Transportfahrzeuge steht ein Carport südöstlich des Hauptgebäudes bereit.

de.wikipedia.org

2015 wurde berichtet, dass ein Investor hinter der denkmalgeschützten Fassade zehn Eigentumswohnungen mit Carports und Garagen errichten wollte.

de.wikipedia.org

Anfang 2006 wurde eine seitlich offene Stahlleichtbauhalle als Carport errichtet.

de.wikipedia.org

Das Gebäude besteht aus einem ost-westlich ausgerichteten Wohntrakt und dem nördlich davon gelegenen Carport, der nahtlos in das Gebäude integriert ist.

de.wikipedia.org

Offene Carports ohne Dach werden meist als optische Einfassung von Außenstellplätzen genutzt, um diese von umliegenden Freiflächen hervorzuheben.

de.wikipedia.org

Ein Carport (wörtlich „Autohafen“) ist ein an ein Wohngebäude angebauter bzw. in ein Wohngebäude integrierter oder frei stehender überdachter Stellplatz für Autos.

de.wikipedia.org

Bei den Umbauarbeiten der 1990er Jahre erhielt die Giebelseite dieses Stallgebäudes einen Carport-Anbau.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Garage ist der Carport zumindest nach einer Seite hin offen.

de.wikipedia.org

Die weiteren Bauwerke, wie die Carports, wurden in Fließrichtung des Flusses erstellt, um bei Hochwasser keine weitere Aufstauung zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Einer der alten Hochbehälter wurde zum Carport umfunktioniert.

de.wikipedia.org