Übersetzungen für „dada“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . das [das] art def

das

определённый арти́кль сре́днего ро́да

II . das [das] PRON rel

das

кото́рое

das

кто

das

что

das einzige Fenster, das geöffnet war ...

еди́нственное окно́, кото́рое бы́ло откры́то ...

III . das [das] PARTIKEL dem

das

э́то

das

то

das

оно́

dassRR, daßALT [das] KONJ

1. dass:

dass

что

dass

то, что

ohne dass

без

so dass

так что

so ..., dass ...

так ..., что ...

dass die Arbeit schon fertig ist, erstaunt mich

то, что рабо́та уже́ завершена́, меня удивля́ет

2. dass (im Konsekutivsatz):

dass

что

er fuhr so schnell, dass ich Angst bekam

он е́хал так бы́стро, что мне ста́ло стра́шно

3. dass (im Finalsatz):

dass

что́бы

sage das lauter, dass es alle hören

скажи́ гро́мче, что́бы все услы́шали

dank [daŋk] PRÄP + Dat/gen

dank

благодаря́

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

dann [dan] ADV

1. dann (eine Reihenfolge bezeichnend):

dann

тогда́

dann

пото́м

dann

зате́м

erst die Arbeit, dann das Vergnügen

снача́ла рабо́та, а пото́м развлече́ния

und was dann?

а что бу́дет пото́м?

2. dann (eine Folge bezeichnend):

dann

в тако́м слу́чае

dann

то

wenn es regnet, dann verschieben wir den Ausflug eben

е́сли бу́дет идти́ до́ждь, то мы отло́жим прогу́лку

das Telefon klingelt immer dann, wenn ich gerade dusche

телефо́н всегда́ звони́т тогда́, когда́ я под ду́шем

3. dann (außerdem):

dann

кро́ме того́

und dannregnete es auch noch

и, кро́ме того́, шёл дождь

bis dann!

пока́!

dann und wann

поро́ю

4. dann (unter diesen Umständen):

dann

в тако́м слу́чае

dann eben nicht!

тогда́ не на́до!

selbst dann, wenn ...

да́же е́сли ...

dazu [ˈda:tsu, daˈtsu:] ADV

1. dazu (zu einer Sache):

dazu

к э́тому

dazu

к тому́

was meinst du dazu?

что ты об э́том ду́маешь?

2. dazu (bezüglich einer Angelegenheit):

dazu

на э́то

dazu

на то

dazu hat er kein Wort gesagt

на э́то он не сказа́л ни сло́ва

ich habe keine Lust dazu

я не хочу́ де́лать э́то

3. dazu (zu diesem Zweck):

dazu

для э́того

dazu

для того́

dazu nimmt man sich besser ausreichend Zeit

для э́того ну́жно запасти́сь вре́менем

4. dazu (außerdem):

dazu

сверх того́

dazu

к тому́

er sieht gut aus und ist dazu auch intelligent

он хорошо́ вы́глядит и к тому́ же ещё умён

darf [darf] 1. und 3. Pers Sg von

darf → dürfen

Soda <-> [ˈzo:da] SUBST nt ohne Pl ( Sodawasser)

Soda

со́да f

Soda

газиро́вка f

Kanada <-s> [ˈkanada] SUBST nt

Kanada

Кана́да f

Bad <-(e)s, Bäder> [ba:t, pl:̍bɛ:dɐ] SUBST nt

1. Bad (in Wanne):

Bad

ва́нна f

sich ein Bad einlassen

напо́лнить себе́ ва́нну

2. Bad (Badezimmer):

Bad

ва́нная (ко́мната) f

3. Bad (Schwimmbad):

Bad

бассе́йн m

ein Bad nehmen

принима́ть ва́нну

4. Bad CHEM:

Bad

раство́р m

Bad

электроли́т m

Rad <-(e)s, Räder> [ra:t] SUBST nt a. SPORT

Rad

колесо́ nt

ein Rad wechseln

поменя́ть колесо́

ein Rad schlagen

де́лать колесо́

der hat ein Rad ab sl

у него́ не все до́ма