Übersetzungen für „dahinplätschern“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

plätschern [ˈplɛʧɐn] VERB intr ugs

plätschern

журча́ть

dahin|siechen VERB intr

dahinsiechen

ча́хнуть

Badelatschen SUBST m

Badelatschen Pl ugs:

Badelatschen

шлёпанцы Pl

dahinter [daˈhɪntɐ] ADV

dahinter

сза́ди

dahinter

позади́

dahin|sagen VERB trans

etw nur so dahinsagen

говори́ть про́сто так

I . zwitschern [ˈtsvɪtʃɐn] VERB intr

zwitschern

щебета́ть impf

II . zwitschern [ˈtsvɪtʃɐn] VERB trans ugs

einen zwitschern

опроки́нуть ча́шку

ein|äschern [ˈaɪnʔɛʃɐn] VERB trans (Leichnam)

einäschern

сжечь perf

latschen [ˈla:ʧən] VERB intr sein ugs

latschen

плести́сь

I . klatschen [ˈklatʃən] VERB trans

1. klatschen (Takt, Beifall):

klatschen

хло́пать impf

2. klatschen (knallen, schlagen):

klatschen

стуча́ть

klatschen

по- perf

klatschen

бить

klatschen

по- perf

II . klatschen [ˈklatʃən] VERB intr

1. klatschen (mit den Händen):

klatschen

хло́пать impf

in die Hände klatschen

хло́пать в ладо́ши

2. klatschen (platschen, spritzen):

klatschen

стуча́ть

klatschen

по- perf

3. klatschen ugs (tratschen):

klatschen

болта́ть impf

klatschen

спле́тничать impf

jdm Beifall klatschen

аплоди́ровать кому́-ли́бо

Regen klatschte an das Fenster

дождь стуча́л в окно́

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das „lockere“ Dahinplätschern der schönsten Melodien erreicht der Pianist, indem er die Begleitung der jeweiligen Situation, dem Stil des Stückes und dem emotionalen Ausdruck anpasst.

de.wikipedia.org