Übersetzungen für „dahinwälzen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

dahin|sagen VERB trans

etw nur so dahinsagen

говори́ть про́сто так

schnalzen [ˈʃnalʦən] VERB intr (mit der Zunge, den Fingern)

schnalzen

щёлкать

schnalzen

-кнуть perf (языко́м, па́льцами) perf

dahin|siechen VERB intr

dahinsiechen

ча́хнуть

dahinter [daˈhɪntɐ] ADV

dahinter

сза́ди

dahinter

позади́

ab|wälzen VERB trans (Schuld, Verantwortung)

abwälzen

сва́ливать

abwälzen auf +Akk

-ли́ть perf на

walzen [ˈvaltsən] VERB trans (Stahl)

walzen

прока́тывать impf

Dampfwalze <-, -n> SUBST f

Dampfwalze

парово́й като́к m

da|haben VERB trans unreg

1. dahaben ugs (vorrätig):

dahaben

име́ть в нали́чии

haben wir genug Getränke für die Party da?

у нас доста́точно напи́тков для пра́здника?

2. dahaben (zu Besuch, im Haus):

wir haben heute Abend Freunde (zum Abendessen) da

у нас сего́дня ве́чером (на у́жин) бу́дут го́сти

wir haben heute Abend Freunde (zum Abendessen) da

к нам сего́дня ве́чером (на у́жин) приду́т го́сти