Übersetzungen für „direktive“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Direktion <-, -en> [dirɛkˈʦi̯o:n] SUBST f

Direktion

дире́кция f

I . direkt [diˈrɛkt] ADJ

direkt

прямо́й

direkt

непосре́дственный

direkte Abschreibung

пряма́я амортиза́ция

direkte Folgen

прямы́е после́дствия

direkte Kosten

непосре́дственные затра́ты

direkte Steuern

прямы́е нало́ги

direkte Verantwortung

пряма́я отве́тственность

eine direkte Verbindung

прямо́е сообще́ние

direkte Wahlen

прямы́е вы́боры

direkte Rede LING

пряма́я речь

direkt vor dem Haus

пря́мо пе́ред до́мом

II . direkt [diˈrɛkt] ADV

1. direkt (ohne Umweg):

direkt

пря́мо

2. direkt (unverzüglich):

direkt

сра́зу

3. direkt ugs (ausgesprochen):

direkt

о́чень

Perspektive <-, -n> [pɛrspɛkˈti:və] SUBST f

1. Perspektive (einer Zeichnung):

Perspektive

перспекти́ва f

2. Perspektive (Sichtweise):

Perspektive

то́чка f зре́ния

aus jds Perspektive

с то́чки зре́ния кого́-ли́бо

3. Perspektive (Aussichten):

Perspektive

перспекти́ва f

Exekutive <-, -n> [ɛksekuˈti:və] SUBST f

Exekutive

исполни́тельная власть f

Incentive <-s, -s> SUBST nt

Incentive

побужде́ние nt

Incentive

сти́мул m

Incentive für die Mitarbeiter

мотива́ция сотру́дников

Retrospektive <-, -n> [retrospɛkˈti:və] SUBST f

Retrospektive

ретроспекти́ва f

Direktimport <-(e)s, -e> SUBST m

Direktimport

прямо́й и́мпорт m

Direktflug <-(e)s, -flüge> SUBST m

Direktflug

беспоса́дочный полёт m

Direktorat <-(e)s, -e> SUBST nt

Direktorat

колле́гия f директоро́в

Direktorat

дире́кция f

Direktwahl <-, -en> SUBST f

Direktwahl

прямы́е вы́боры Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ferner sah die Direktive verschärfte Kontrollen aller Triebwerke dieser Reihe vor.

de.wikipedia.org

Nach dieser aus Vereinssicht enttäuschenden Saison wurde im Kader unter der Direktive von Rausch eine Revision durchgeführt und mehrere gestandene Spieler wurden abgegeben.

de.wikipedia.org

Jedoch schrieb eine Direktive weiterhin Feiern vor, bei denen der Kantor selbst seine ureigenen Verpflichtungen zu übernehmen hatte.

de.wikipedia.org

Die alliierte Gesetzgebung umfasste außerdem eine Reihe von Proklamationen, Befehlen, Direktiven und Instruktionen.

de.wikipedia.org

Nach dieser aus Vereinssicht enttäuschenden Saison wurde im Kader unter der Direktive von Rausch eine Revision durchgeführt und mehrere gestandene Spieler abgegeben.

de.wikipedia.org

Mit der Abwärtskommunikation hat das leitende Management die Möglichkeit schnell und effektiv Informationen und Direktiven an alle Hierarchieebenen weiterzuleiten.

de.wikipedia.org

Die Direktive erinnerte auch daran, Rechtsabweichler zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Sie entschließen sich trotz anderslautender Direktiven, den Vormund von den Geschehnissen in Kenntnis zu setzen.

de.wikipedia.org

Die israelische Zensur verbot es Journalisten siebzehn Jahre lang, über die Direktive zu berichten, und ihr genauer Inhalt ist bis heute nicht völlig klar.

de.wikipedia.org

Danach erst wird anhand der Signaturen die konkrete Funktion ausgewählt (selbst wenn der Programmierer eine bestimmte Version per -Direktive angefordert hat).

de.wikipedia.org