Übersetzungen für „dissentierend“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

diskontieren VERB trans

diskontieren

дисконти́ровать

I . präsentieren [prɛzɛnˈti:rən] VERB trans (schenken, anbieten)

präsentieren

преподноси́ть

präsentieren

-нести́ perf

II . präsentieren [prɛzɛnˈti:rən] VERB refl

präsentieren

представля́ть

präsentieren

предста́вить perf себя́

er präsentierte sich im günstigsten Licht

он предста́вил себя́ в са́мом вы́годном све́те

diskutieren [dɪskuˈti:rən] VERB trans

diskutieren

дискути́ровать impf

dementieren [demɛnˈti:rən] VERB trans

dementieren

официа́льно опроверга́ть

dementieren

-ве́ргнуть perf

distanzieren [dɪstanˈʦi:rən] VERB refl

distanzieren

отмежева́ться perf

distanzieren

-жёвываться impf

distanzieren

отходи́ть

distanzieren

отойти́ perf

sich von etw distanzieren

отмежева́ться от чего́-ли́бо

disponieren [dɪspoˈni:rən] VERB intr

disponieren

располага́ть

disponieren

-ложи́ть perf

disponieren

размеща́ть

disponieren

-мести́ть perf

faszinierend ADJ

faszinierend

очарова́тельный

zementieren [ ʦemɛnˈti:rən] VERB trans

zementieren

цементи́ровать

zementieren

за- perf

kommentieren [kɔmɛnˈti:rən] VERB trans

kommentieren

комменти́ровать impf/perf

kommentieren

про- perf

lamentieren VERB intr (jammern)

lamentieren

жа́ловаться

lamentieren

по- perf

I . orientieren [oriɛnˈti:rən] VERB refl

orientieren

ориенти́роваться

orientieren

с- perf на

II . orientieren [oriɛnˈti:rən] VERB trans

jdn über etw orientieren

проинформи́ровать кого́-ли́бо о чём-ли́бо

patentieren [patɛnˈti:rən] VERB trans

patentieren

патентова́ть

patentieren

за- perf

diskontierbar ADJ

diskontierbar

учётоспосо́бный

Diskontierung <-> SUBST f

Diskontierung

дисконти́рование nt

dokumentieren [dokumɛnˈti:rən] VERB trans

dokumentieren

документи́ровать (н)perf

dokumentieren

подтвержда́ть

dokumentieren

-тверди́ть perf докуме́нтами

diskriminierend ADJ

diskriminierend

дискриминацио́нный

repräsentieren [reprɛzɛnˈti:rən] VERB trans

1. repräsentieren (vertreten):

repräsentieren

представля́ть

repräsentieren

-ста́вить perf

ein Land repräsentieren

представля́ть страну́

2. repräsentieren (einen Wert darstellen):

repräsentieren

составля́ть

repräsentieren

соста́вить perf

das Objekt repräsentiert einen Wert von mehreren tausend Dollar

сто́имость объе́кта составля́ет не́сколько ты́сяч до́лларов

adstringierend ADJ

adstringierend

вя́жущий

adstringierend

стя́гивающий

frustrierend ADJ

frustrierend

разочаро́вывающий

argumentieren [argumɛnˈti:rən] VERB intr

argumentieren

аргументи́ровать (н)perf