Übersetzungen für „divertimento“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Sortiment <-(e)s, -e> [zɔrtiˈmɛnt] SUBST nt WIRTSCH

Sortiment

ассортиме́нт m

das Sortiment bereinigen

упоря́дочивать ассортиме́нт

breites Sortiment

широ́кий ассортиме́нт

das Sortiment erweitern

расширя́ть ассортиме́нт

das Sortiment optimieren

оптимизи́ровать ассортиме́нт

tiefes Sortiment

по́лный ассортиме́нт

das Sortiment umstellen

измени́ть ассортиме́нт

Experiment <-(e)s, -e> [ɛksperiˈmɛnt] SUBST nt

Experiment

экспериме́нт m

Divergenz <-, -en> [divɛrˈgɛns] SUBST f

Divergenz

диверге́нция f

Ressentiment <-s, -s> [rɛsa͂tiˈma͂:] SUBST nt geh

Ressentiment

вражде́бность f

sentimental [zɛntimɛnˈta:l] ADJ

sentimental

сентимента́льный

Regiment <-(e)s, -er> [regiˈmɛnt] SUBST nt

Regiment

полк m

I . vertiefen VERB trans (tiefer machen, auch Kenntnisse)

vertiefen

углубля́ть

vertiefen

-би́ть perf

II . vertiefen VERB refl

sich vertiefen (sich auf etw konzentrieren)

углубля́ться

sich vertiefen (sich auf etw konzentrieren)

-би́ться perf

sich in etw vertiefen

погрузи́ться во что-ли́бо

vertilgen VERB trans (Unkraut)

vertilgen

уничтожа́ть

vertilgen

уничто́жить perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Divertimento (italienisch: Vergnügen, plural: Divertimenti) bezeichnet man ein mehrsätziges Instrumentalstück.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Instrumentalmusik komponierte er zahlreiche Orgelstücke, viele Stücke für Bläser mit und ohne Orgel, ein Konzert für Trompete und Streicher, ein Divertimento für Bläserquintett und Stücke für Streicher.

de.wikipedia.org

Im Folgenden wird der engere Sinn eines mit der Oper oder dem Sprechtheater verbundenen musikalisch-tänzerischen Ensembles behandelt, das eng mit der musikalischen Gattung des Divertimento verwandt ist.

de.wikipedia.org

2015–2016 hatte Cabaret Divertimento eine Tourneepause.

de.wikipedia.org

Sie stellt eine Verschmelzung von Elementen des Divertimento, der Serenade, der Kassation, der Sinfonie und des Solokonzerts dar.

de.wikipedia.org

Mit Didier Lockwood spielte er dessen Divertimento pour piano & violon ›Mr Casa‹ ein.

de.wikipedia.org

Die 1-Uhr-Einlage wurde dargeboten von Kristiane Kaiser & Vincent Schirrmacher sowie Vinzenz Praxmarer mit dem Divertimento Viennese unter dem Titel „Glück, das mir verblieb...“.

de.wikipedia.org

Eine Kassation ist ein meist heiteres, mehrsätziges Werk für mehrere, meist solistisch besetzte Instrumente, ähnlich dem Divertimento, der Serenade oder dem Notturno (alle diese Begriffe wurden oft synonym verwendet).

de.wikipedia.org

Vom Divertimento gab es weiterhin Bearbeitungen für Flötenquartett und für Klavier mit Violine.

de.wikipedia.org

Gewinner 2011 waren Ursus & Nadeschkin, 2012 Gerhard Polt für seinen Auftritt mit den Well-Brüdern und 2013 das Cabaret-Duo Divertimento.

de.wikipedia.org