Übersetzungen für „durchgucken“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

durch|blicken VERB intr

durchblicken

смотре́ть

durchblicken

по- impf

durchblicken (verstehen)

понима́ть

durchblicken (verstehen)

-ня́ть perf

etwas durchblicken lassen (zu erkennen geben)

дать поня́ть что́-ли́бо

durch|checken VERB trans (überprüfen)

durchchecken

проверя́ть

durchchecken

-ве́рить perf

durch|sickern VERB intr

1. durchsickern (Flüssigkeit):

durchsickern

проса́чиваться

durchsickern

-сочи́ться perf

2. durchsickern (Nachrichten):

durchsickern

доходи́ть

durchsickern

дойти́ perf

durchsickern

распространя́ться

durchsickern

-ни́ться perf

durch|gehen VERB intr unreg (hindurchgehen)

durchgehen

проходи́ть

durchgehen

пройти́ perf

jdm nicht durchgehen lassen

не дава́ть спу́ску кому́-ли́бо

durch|denken [ˈdʊrçdɛŋkən] VERB trans unreg

durchdenken

проду́мывать

durchdenken

-ду́мать perf

wohl durchdenken

хорошо́ обду́манный

I . durch|ackern VERB trans ugs

durchackern

рабо́тать

II . durch|ackern VERB refl

sich durchackern ugs

изма́тываться

sich durchackern ugs

измота́ться perf