Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „durchhängen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

durch|hängen VERB intr unreg ugs

durchhängen
durchhängen
-киса́ть impf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei muss sichergestellt werden, dass er bei abgenommenen Achsgabelstegen nicht durchhängen kann.
de.wikipedia.org
Sobald das Seil mangels Zugkraft durchhängt, kann der Pilot die Schleppklinke betätigen und das Seil abwerfen.
de.wikipedia.org
Zum Transport wird die Vakuummatratze auf eine Trage oder Schaufeltrage gelegt, um ein Durchhängen zu verhindern.
de.wikipedia.org
Damit lassen sich die Nachteile großer abbildender Parabolspiegel (kleines Bildfeld, schwierige Herstellung) sowie großer Refraktoren („Durchhängen“ der großen schweren Linsen, sekundäres Spektrum) vermeiden.
de.wikipedia.org
Beim Fliegen lässt der Zwergtaucher den ausgestreckten Hals weit unter die Körperachse durchhängen, die Beine werden nachgezogen.
de.wikipedia.org
Um dies zu bewältigen, muss die Fahrleitung stabiler ausgeführt sein, so dass sie ihrerseits auch schwerer wird und zum Durchhängen neigt.
de.wikipedia.org
An der Oberseite des Laufwerks befinden sich zwei Stützrollen auf jeder Seite, die das Durchhängen der Kette verhindern sollen.
de.wikipedia.org
Alle großen Rohre unter schweren Schüttungen sind durchgehend mit 30 cm (1 Fuß) dickem Beton verstärkt, um ein Durchhängen zu verhindern.
de.wikipedia.org
In der Hauptöffnung wurde ein provisorischer Stahlpfeiler errichtet, der verhinderte dass das auskragende Brückendeck zu stark durchhängt.
de.wikipedia.org
Die warme, jetzt weichere Folie wird in den Stachelführungen dabei leicht auseinandergezogen, damit sie nicht so stark durchhängt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"durchhängen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский