Deutsch » Russisch

durch|halten VERB intr unreg

durchscheinen [ˈdʊrçʃaɪnən] VERB intr unreg

I . durch|schlagen [ˈdʊrçʃla:gən] unreg VERB trans (Geschoß)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Betrieblich wurde der Bahnhof durchgeschaltet, eine planmäßige Nutzung des Kreuzungs- und des Nebengleises erfolgte nicht.
de.wikipedia.org
Dadurch wird sichergestellt, dass die Phase nie ohne Neutralleiter durchgeschaltet wird.
de.wikipedia.org
Elektromechanische Durchschaltelemente, die von einer elektronischen Steuerung angesteuert werden, müssen schnell durchschalten können und eine geringe Stromaufnahme haben.
de.wikipedia.org
Dies kam dadurch zustande, dass man den Anrufern trotz Warteschleife suggeriert habe, ins Studio durchgeschaltet werden zu können, was aber technisch unterbunden wurde.
de.wikipedia.org
Die Sprechverbindung wird entweder fest zu einer Leitstelle oder Zentrale durchgeschaltet, oder das Ziel kann am Gerät angewählt werden.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde dabei unter 3000 V die Beleuchtung, Signalisation und die Heizung durchgeschaltet.
de.wikipedia.org
Einige 286er-Hauptplatinen boten auch mehrere umschaltbare Taktfrequenzen an, beispielsweise 6-8-10-12 MHz, die durch mehrfaches Betätigen eines Tasters durchgeschaltet wurden.
de.wikipedia.org
Planmäßig wird im Bahnhof eine Zugkreuzung in der morgendlichen Hauptverkehrszeit durchgeführt, sodass der Bahnhof noch zeitweise besetzt ist, zu den übrigen Zeiten ist er durchgeschaltet.
de.wikipedia.org
Dabei wird nicht nur eine T-förmige Anzapfung gesetzt, sondern beide Seiten der durchgehenden Stammleitung werden getrennt zum Umspannwerk geführt und dort durchgeschaltet.
de.wikipedia.org
Die Neutralposition ist nur durch Durchschalten des Getriebes erreichbar.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"durchschalten" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский