I . realisieren [realiˈzi:rən] VERB trans (verwirklichen)
-
реализова́ть (н)perf
II . realisieren [realiˈzi:rən] VERB intr
-
реализова́ться (н)perf
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Russisch
Übersetzungen für „egalisieren“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht:
legalisieren
,
realisieren
,
Legalisierung
,
signalisieren
,
vitalisieren
,
rivalisieren
,
lokalisieren
,
kanalisieren
und
idealisieren
legalisieren [legaliˈzi:rən] VERB trans
signalisieren [zɪgnaliˈzi:rən] VERB trans
Legalisierung <-, -en> SUBST f
idealisieren [idealiˈzi:rən] VERB trans
-
идеализи́ровать (н)perf
kanalisieren [kanaliˈzi:rən] VERB trans
1. kanalisieren (mit einer Kanalisation versehen):
-
канализи́ровать (н)perf
2. kanalisieren (schiffbar machen):
-
шлюзова́ть (н)perf
rivalisieren [rivaliˈzi:rən] VERB intr
-
сопе́рничать impf с
vitalisieren VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- In der Regel absolvieren die Läufer jeden der beiden Kurse, um geländemäßige Ungleichheiten zu egalisieren.de.wikipedia.org
- Nach Vollendung des Teppichs wird sein Flor mit einfachen Handscheren egalisiert.de.wikipedia.org
- Im Jahr 2006 egalisierte er seinen eigenen Weltrekord zweimal.de.wikipedia.org
- Zum Jahresende egalisierte Berlocq in der Weltrangliste mit Platz 66 im Einzel sowie Platz 80 im Doppel jeweils seine Bestmarken aus dem Jahr 2007.de.wikipedia.org
- Dieses Ergebnis egalisierte den bisherigen Negativrekord bei Ständeratswahlen und wurde zuvor nur von fünf Präsidenten erzielt.de.wikipedia.org
- Der Sommerbetrieb hat bis 2016 frequenz- und ertragsmässig den früher wichtigeren Winterbetrieb egalisiert oder übertroffen.de.wikipedia.org
- Um 15:15 Uhr egalisierte er mit 9,4 s den bisherigen Weltrekord über 100 Yards (91,44 m).de.wikipedia.org
- Mit insgesamt 142'000 Tagestickets konnte der Besucherrekord vom letzten Jahr egalisiert werden.de.wikipedia.org
- Brichant und Washer verloren jeweils ihr erstes Einzel, ehe sie das Doppel gewannen und Washer in seinem zweiten Einzel die amerikanische Führung egalisierte.de.wikipedia.org
- Im Hinspiel gab es eine 0:1-Niederlage, die im Rückspiel mit einem 3:0 noch egalisiert werden konnte.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch