Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „einberufen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

ein|berufen VERB trans unreg

1. einberufen MILIT:

einberufen
einberufen
-зва́ть perf

2. einberufen (Versammlung):

einberufen
einberufen
-зва́ть perf
den Aufsichtsrat einberufen
eine Versammlung einberufen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Verfassungsgesetz von 1867 schreibt vor, dass allein der Generalgouverneur das Unterhaus einberufen kann.
de.wikipedia.org
Gegen Kriegsende wurde er einberufen und kam zu einer Artillerieeinheit.
de.wikipedia.org
Doch er erholte sich noch so weit, dass er einen Hoftag einberufen konnte.
de.wikipedia.org
Als die Generalstände einberufen wurden, soll sie mit ihren Männern das Parlament bewachen, doch bald werden die Generalstände wieder aufgelöst.
de.wikipedia.org
Aber er soll gegen seinen Willen in die französische Armee einberufen werden und versucht sich durch Flucht dieser Pflicht zu entziehen.
de.wikipedia.org
Die Wahl erfolgt in einer Sondersitzung, die vom Parlamentspräsidenten mindestens einen Monat vor Beendigung der Amtszeit des amtierenden Präsidenten nach Maßgabe der Geschäftsordnung einberufen wird.
de.wikipedia.org
Der Ständelandtag wurde vom Fürsten einmal im Jahr zu einer Sitzung einberufen.
de.wikipedia.org
Die Grundstruktur dieser Kulturinstitution setzt sich zusammen aus der jährlich einberufenen ordentlichen Mitgliederhauptversammlung, die insgesamt 24 Vertreter des Vorstandes wählt.
de.wikipedia.org
Kurz vor Kriegsende wurde er noch als Arzt zum Volkssturm einberufen.
de.wikipedia.org
Das Material wurde knapp und die Werkstättenleiter wurden zum Wehrdienst einberufen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"einberufen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский