Übersetzungen für „einkunft“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Einkünfte <-> [ˈaɪnkʏnftə] SUBST Pl

Einkünfte

дохо́ды Pl

sonstige Einkünfte

про́чие дохо́ды

Einkünfte aus Grundbesitz

дохо́ды от земе́льного владе́ния

Einkünfte aus Kapitalvermögen

дохо́ды от вло́женного капита́ла

Einkünfte aus unselbstständiger Arbeit

дохо́ды от наёмного труда́

Übereinkunft <-, -künfte> SUBST f

Übereinkunft

соглаше́ние nt

Übereinkunft

договорённость f

eine stille Übereinkunft

молчали́вое соглаше́ние

eine Übereinkunft treffen

прийти́ к договорённости

Auskunft <-, Auskünfte> [ˈaʊskʊnft,̍aʊskʏnftə] SUBST f

1. Auskunft (Information):

Auskunft

спра́вка f

2. Auskunft (Schalter):

Auskunft

спра́вочное бюро́ nt

jdm Auskunft erteilen

дава́ть кому́-ли́бо спра́вку [oder информа́цию]

3. Auskunft TEL:

Auskunft

спра́вочная слу́жба f

Herkunft <-> [ˈhe:ɐkʊnft] SUBST f

1. Herkunft (soziale Herkunft):

Herkunft

происхожде́ние nt

er ist (von) einfacher Herkunft

он из просты́х

2. Herkunft (Ursprung):

Herkunft

исто́к m

die Herkunft dieses Brauchs ist unbekannt

исто́ки э́того обы́чая неизве́стны

Vernunft <-> [fɛɐˈnʊnft] SUBST f

Vernunft

ра́зум m

zur Vernunft kommen

образу́миться

jdn zur Vernunft bringen

образу́мить кого́-ли́бо

ein|kaufen VERB trans

einkaufen

закупа́ть

einkaufen

-пи́ть perf

einkaufen

покупа́ть

einkaufen

купи́ть perf

einkaufen gehen

идти́ за поку́пками

preisgünstig einkaufen

вы́годно закупа́ть

sich in ein Unternehmen einkaufen

выкупа́ть до́лю предприя́тия

Niederkunft <-> [ˈni:dɐkʊnft] SUBST f

Niederkunft

ро́ды Pl

Einkunftsarten SUBST Pl

Einkunftsarten

ви́ды Pl дохо́дов

Unterkunft <-, Unterkünfte> [ˈʊntɐkʊnft] SUBST f

Unterkunft

жильё nt

Unterkunft

убе́жище nt

Bankauskunft <-, -auskünfte> SUBST f

Bankauskunft

информа́ция f ба́нка

Unvernunft <-> SUBST f

Unvernunft

безрассу́дство nt