Übersetzungen für „entlangkriechen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . entlang|gehen VERB intr unreg +sein

an etw Dat entlanggehen

идти́ вдоль [oder ми́мо]

II . entlang|gehen VERB trans sein (Straße)

entlanggehen

вдоль

I . entlang|fahren VERB intr unreg

entlangfahren

е́хать impf вдоль

an etw Dat entlangfahren

е́хать вдоль [oder ми́мо] чего́-ли́бо

II . entlang|fahren VERB trans sein (Straße)

entlangfahren

вдоль

entsprechen VERB intr unreg

entsprechen

соотве́тствовать impf

das entspricht nicht meinem Geschmack

э́то не соотве́тствует моему́ вку́су

dem Zweck entsprechen

отвеча́ть назначе́нию

den Bedürfnissen entsprechen

отвеча́ть потре́бностям

den strengsten Anforderungen entsprechen

отвеча́ть са́мым стро́гим тре́бованиям

entzwei|brechen VERB intr unreg

entzweibrechen

разла́мываться

entzweibrechen

-лома́ться perf

kriechen [kri:çən] VERB intr kroch, gekrochen

kriechen

по́лзать impf

kriechen (unterwürfig sein)

пресмыка́ться impf пе́ред кем-ли́бо

verkriechen VERB refl unreg

sich verkriechen (verstecken)

спря́таться

durch|kriechen VERB intr unreg +sein

durchkriechen

проползти́

entlarven [ɛntˈlarfən] VERB trans

entlarven

разоблача́ть

entlarven

-чи́ть perf

jdn als Lügner entlarven

разоблачи́ть кого́-ли́бо как обма́нщика

entleihen VERB trans

entleihen

брать

entleihen

взять perf взаймы́

hinein|riechen VERB intr ugs

hineinriechen

ме́льком ознако́миться perf (с чем-ли́бо)

entfachen [ɛntˈfaxən] VERB trans a. übtr

entfachen

раздува́ть

entfachen

-ду́ть perf

entfachen

разжига́ть

entfachen

-же́чь perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beispielsweise stellte man fest, dass Schlangen nicht an Seilen entlangkriechen können.

de.wikipedia.org

Die Gegner im Spiel sind Schnecken, die die Äste zufällig entlangkriechen.

de.wikipedia.org