Übersetzungen für „entsumpfen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

übertrumpfen [y:bɐˈtrʊmpfən] VERB trans (übertreffen)

übertrumpfen

превосходи́ть

entschärfen VERB trans a. übtr (Bombe)

entschärfen

разряжа́ть

entschärfen

-ряди́ть perf

auf|trumpfen VERB intr

auftrumpfen

козыря́ть

auftrumpfen

-рну́ть perf

I . ab|stumpfen [ˈapʃtʊmpfən] VERB intr

abstumpfen

тупи́ться

abstumpfen

за- perf

II . ab|stumpfen [ˈapʃtʊmpfən] VERB trans a. übtr

abstumpfen

притупля́ть

abstumpfen

-пи́ть perf

schrumpfen [ˈʃrʊmpfən] VERB intr

1. schrumpfen (sich zusammenziehen):

schrumpfen

смо́рщиваться

schrumpfen

-щиться perf

2. schrumpfen übtr (abnehmen):

schrumpfen

сокраща́ться

schrumpfen

-крати́ться perf

I . stampfen [ˈʃtampfən] VERB intr (fest auftreten)

stampfen

то́пать

stampfen

по- perf

mit den Füßen auf den Boden stampfen

то́пать нога́ми по́ полу

II . stampfen [ˈʃtampfən] VERB trans (pressen)

stampfen

трамбова́ть

stampfen

у- perf

an|kämpfen VERB intr

ankämpfen gegen +Akk

боро́ться impf с

erkämpfen VERB trans

erkämpfen

завоева́ть

erkämpfen

доби́ться

ein|impfen VERB trans

jdm etw einimpfen

привива́ть

jdm etw einimpfen ugs

внуша́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

entsagen VERB intr

entsagen

отка́зываться

entsagen

-за́ться perf

einer Sache entsagen

отказа́ться от чего́-ли́бо

I . entsetzen VERB trans

entsetzen

ужаса́ть

entsetzen

-сну́ть perf

ich war völlig entsetzt

я был в у́жасе

II . entsetzen VERB refl

entsetzen

ужаса́ться

entsetzen

-сну́ться perf

sich über etw entsetzen

быть в у́жасе от чего́-ли́бо

entsinnen VERB refl unreg geh

entsinnen

припомина́ть

entsinnen

-по́мнить perf

ich kann mich der Sache nicht mehr entsinnen

я не могу́ э́того вспо́мнить

entstören VERB trans

entstören

устраня́ть

entstören

-ни́ть perf поме́хи

entsenden VERB trans

entsenden

посыла́ть

entsenden

-сла́ть perf

jdn als Boten entsenden

напра́вить кого́-ли́бо посло́м

entsorgen VERB trans

entsorgen

устраня́ть

entsorgen

-ни́ть perf отхо́ды

entstehen VERB intr unreg (aus etwas hervorgehen)

entstehen

возника́ть

entstehen

-ни́кнуть perf

es entstand ein Gedränge

образова́лась да́вка

für den entstandenen Schaden

за причинëнный вред

versumpfen VERB

Benutzereintrag

versumpfen GEOG

забола́чиваться refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch Gräben wurde der Moränestreifen entsumpft.

de.wikipedia.org

Der Fluss wurde in ein begradigtes Flussbett gelegt, damit die Ebene entsumpft und bewirtschaftet werden konnte.

de.wikipedia.org

In hundertjähriger Arbeit wurde der Talboden entsumpft und entwickelte sich so zur heutigen fruchtbaren Kulturlandschaft.

de.wikipedia.org

1851 entwarf ein preußischer Wasserbau-Ingenieur einen Plan, um die Gegend um Mastholte zu entsumpfen.

de.wikipedia.org