Deutsch » Russisch

blühen [ˈbly:ən] VERB intr

1. blühen (Blume):

2. blühen (gedeihen):

auf|blühen VERB intr

1. aufblühen (Blume):

-цвести́ perf

2. aufblühen (Mensch):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die inneren Bereiche eines Blütenstandes erblühen etwas früher als die äußeren.
de.wikipedia.org
Über Nacht erblühen die Jasminblüten und dadurch geben sie dem Jasminsträußchen seine einzigartige Beschaffenheit und seinen Duft.
de.wikipedia.org
Der Besucher ist ob der erblühten Schönheit erstaunt.
de.wikipedia.org
Durch die Taten des Helden wird der Gralshüter, der verletzt oder krank ist, geheilt, und das zerstörte Land erblüht wieder zu einem Paradies.
de.wikipedia.org
Entsprechend erblühten auch die Gestüte zur Zucht solcher Pferde.
de.wikipedia.org
Es gibt keine ganzjährig vorhandenen Gewässer, obwohl der gelegentliche Regen im Winter zu einem lokalen Erblühen der Wüstenlandschaft führen kann.
de.wikipedia.org
Die Stadt erblühte und die Bevölkerung wuchs von 8500 im Jahr 1811 auf fast 30.000 im Jahr 1825.
de.wikipedia.org
Mag sie den Rest des Jahres tot geglaubt sein, erblüht sie ungefähr zum Osterfest erneut.
de.wikipedia.org
Als Symbole der Vergänglichkeit werden Blumen gewählt, die kaum erblüht wieder verwelken, oder Tau, der verdunstet, wenn die Sonne aufgeht.
de.wikipedia.org
Schon bald bemühte sich jeder Teilfürst, seine Hofhaltung und seinen Herrschaftsbereich zum Erblühen zu bringen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"erblühen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский