Übersetzungen für „erhorchen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

gehorchen VERB intr

gehorchen

слу́шаться

gehorchen

по- perf

gehorchen

повинова́ться impf

jdm nicht gehorchen

не слу́шаться кого́-ли́бо

ab|horchen VERB trans MED

abhorchen

прослу́шивать

abhorchen

-слу́шать perf

horchen [ˈhɔrçən] VERB intr

1. horchen (hören):

horchen

прислу́шиваться

horchen

-слу́шаться perf

2. horchen (lauschen):

horchen

подслу́шивать

horchen

-слу́шать perf

er horchte an der Tür

он подслу́шивал под две́рью

horch!

ш-ш!

auf|horchen VERB intr

aufhorchen

прислу́шиваться

aufhorchen

-шаться perf

aus|horchen VERB trans

aushorchen

выве́дывать

aushorchen

вы́ведать perf

er möchte mich über etw aushorchen

он хо́чет у меня́ что́-то вы́ведать

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er erhorchte anschließend drei Detonationen.

de.wikipedia.org

Nach oben hin versuchen sie die Geheimnisse der Firmenleitung zu erhorchen.

de.wikipedia.org

Er erhorchte eine weitere Detonation auf einem dritten Schiff, dieser angenommene Treffer wurde aber nicht bestätigt.

de.wikipedia.org