Übersetzungen für „ertränken“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

ertränken VERB trans

ertränken

топи́ть

ertränken

утопи́ть perf

ertrinken VERB intr unreg

ertrinken

тону́ть

ertrinken

утону́ть perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre Mutter wurde als Hexe ertränkt und auch ihr drohte der Tod, nachdem sie der schwangeren Frau eines Adligen nicht helfen konnte.

de.wikipedia.org

Eines Nachts entdeckt der Hausmeister den ehemaligen Chefarzt der Klinik in einer Wanne, gefesselt und offensichtlich ertränkt.

de.wikipedia.org

Das Wasser drang schnell und in großen Mengen in die Bullaugen der unteren Decks und ertränkte Passagiere in ihren Kabinen.

de.wikipedia.org

Seine Anhänger lassen sich ertränken und wiederbeleben, da sie glauben, danach stärker zu sein.

de.wikipedia.org

Auf dem Rückweg schleppte er die Statue an einem Seil hinter dem Boot her, um sie so symbolisch für ihre Sünden zu ertränken.

de.wikipedia.org

Symbolhaft mit einer Reinigung von mit der Straftat verbundenen Sünden verbunden waren Hinrichtungen durch Ertränken oder Verbrennung auf dem Scheiterhaufen.

de.wikipedia.org

Er hetzt das Volk gegen sie auf, und die Menge beschließt, sie im See zu ertränken.

de.wikipedia.org

Nach einer Sage versuchte dieses 'Wasserwesen' Reiter aufzunehmen und diese dann im Wasser (Bach) zu ertränken.

de.wikipedia.org

Der Verfahrensgegenstand umfasste die Tötung von Häftlingen durch Misshandlung, Ertränken, Erwürgen, Erschlagen und Tottreten.

de.wikipedia.org

Er weiß nicht, warum er noch leben soll und versucht, sich im See unweit der Entziehungsklinik zu ertränken, doch er scheitert.

de.wikipedia.org