Übersetzungen für „eschenholz“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Tannenholz <-es> SUBST nt

Tannenholz

пи́хтовое де́рево nt

Menschenhändler <-s, -> SUBST m

Menschenhändler

торго́вец m людьми́

Menschenhändler HIST

работорго́вец m

Brennholz SUBST nt ohne Pl

Brennholz

дрова́ Pl

Kleinholz <-es> SUBST nt

Kleinholz

ще́пки Pl

aus etw Kleinholz machen ugs

переби́ть что-ли́бо

Nudelholz <-es, -hölzer> SUBST nt

Nudelholz

ска́лка f

Sandelholz <-es> [ˈzandəlhɔlʦ ] SUBST nt ohne Pl

Sandelholz

санда́ловое де́рево nt

Geschenk <-(e)s, -e> [gəˈʃɛŋk] SUBST nt

Geschenk

пода́рок m

Geschenk

дар m

ein Geschenk des Himmels

пода́рок от бо́га

jdm ein Geschenk machen

сде́лать кому́-ли́бо пода́рок

beschenken VERB trans ohne ge-

beschenken

ода́ривать

beschenken

-ри́ть perf

Menschenhandel <-s> SUBST m

Menschenhandel

торго́вля f людьми́

Menschenhandel HIST

работорго́вля f

geschehen [gəˈʃe:ən] VERB intr geschah, geschehen

geschehen

произойти́ perf

geschehen

-исходи́ть impf

geschehen

случи́ться perf

geschehen

-ча́ться impf

geschieht dir recht

так тебе́ и на́до

es ist um jdn geschehen

с кем-ли́бо ко́нчено/кто-ли́бо пропа́л

es war um ihn geschehen

он пропа́л

als ob nichts geschehen wäre

как бу́дто ничего́ не случи́лось

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Korpus besteht bei diesem Modell aus Lindenholz mit einem Furnier aus Eschenholz.

de.wikipedia.org

Eschenholz wird besonders dann eingesetzt, wenn höchste Ansprüche an Festigkeit und Elastizität gestellt werden.

de.wikipedia.org

Diese können zum Teil aus Eschenholz bestehen, sind verpackt oder können einhändig getragen werden.

de.wikipedia.org

Die Karosserie bestand aus Aluminiumblech, das über einen Eschenholz-Rahmen getrieben wurde.

de.wikipedia.org

Eschenholz kann sowohl händisch als auch maschinell gut bearbeitet werden, gedämpft lässt es sich ähnlich gut wie die Buche biegen.

de.wikipedia.org

Die Karosserien entstanden nach traditioneller Handwerkskunst und bestanden aus einem Gerüst aus Eschenholz oder Leichtmetall mit einer Aluminium-Blechhaut.

de.wikipedia.org

Die Karosserie war ein Fachwerk aus Eschenholz, das mit Blech beplankt wurde.

de.wikipedia.org

Dazu werden Spruce (Fichtenholz), Eschenholz und Buchenholz genutzt.

de.wikipedia.org

Durch diesen Ring wird dann ein stabiler Hebel (oft ein Hebebaum aus Eschenholz) gesteckt, um möglichst hohe Kräfte zu übertragen.

de.wikipedia.org

Das Joch ist aus Eschenholz geschnitzt, was die nötige Haltbarkeit bot.

de.wikipedia.org