Übersetzungen für „ewe“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

ehe [ˈe:ə] KONJ

ehe

пре́жде чем

ehe

ра́ньше чем

ehe ich es vergesse

пока́ я не забы́л

ewig [ˈe:vɪç] ADJ

1. ewig (unendlich):

ewig

ве́чный

an das ewige Leben glauben

ве́рить в загро́бную жи́знь

für immer und ewig

навсегда́

2. ewig ugs (sehr lange):

ewig

ве́чный

ewig

бесконе́чный

das dauert ja ewig

э́то продолжа́ется це́лую ве́чность

Löwe <-n, -n> [ˈlø:və] SUBST m

1. Löwe ZOOL:

Löwe

лев m

2. Löwe astr:

Löwe

Лев m

Möwe <-, -n> [ˈmø:və] SUBST f

Möwe

ча́йка f

I . eine ADJ

eine

оди́н

II . eine PRON indef

eine → eine(r, s)

Siehe auch: ein , ein, eine, ein

ein [aɪn] ADV

bei jdm ein und aus gehen

ча́сто быва́ть у кого́-ли́бо

nicht mehr ein noch aus wissen

не знать что де́лать

I . ein, eine, ein [aɪn,̍aɪnə] art indef

die Tochter ein, eine, eines Lehrers

дочь учи́теля

II . ein, eine, ein [aɪn,̍aɪnə] NUM

ein, eine, ein

оди́н

ein, eine, ein Glas Bier

(оди́н) стака́н пи́ва

III . ein, eine, ein [aɪn,̍aɪnə] PRON indef

ein, eine, ein

кто-то

ein, eine, ein

что-то

ein, eine, ein

кто-ли́бо

ein, eine, ein

что-ли́бо

es wird kaum ein, eine, einer auf die Idee kommen

едва́ ли э́то кому́-ли́бо придёт в го́лову

I . etwa [ˈɛtva] ADV (ungefähr)

etwa

приме́рно

etwa

о́коло

etwa hundert Mitarbeiter

о́коло ста сотру́дников

in etwa

приблизи́тельно

II . etwa [ˈɛtva] PARTIKEL (vielleicht)

etwa

ра́зве

etwa

ведь

willst du etwa schon gehen?

ты уже́ ухо́дишь?

du willst doch nicht etwa behaupten, dass ...?

ты же не хо́чешь э́тим сказа́ть, что ...?

... oder etwa nicht?

ра́зве не так?

Wehe <-, -n> [ˈve:ə] SUBST f (Geburtswehe)

Wehe

родовы́е схва́тки f Pl

in den Wehen liegen

рожа́ть

wehe [ˈve:ə] INTERJ

wehe, wenn du das tust!

не смей де́лать э́того!

I . eben [ˈe:bən] ADJ (flach)

eben

пло́ский

II . eben [ˈe:bən] ADV

1. eben (gerade erst):

eben

то́лько что

sie ist eben erst gekommen

она́ то́лько что пришла́

ich wollte dich eben anrufen

я как раз собира́лся тебе́ позвони́ть

2. eben (genau):

eben

и́менно

das ist ja eben das Problem!

в э́том-то как раз и пробле́ма!

eben!

вот так!

gut, dann eben nicht

хорошо́, не хо́чешь — как хо́чешь

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zusammen mit den Energieversorgungsunternehmen EWE mit Sitz in Oldenburg und Rheinenergie mit Sitz in Köln erfolgte im Mai 2016 die Übernahme der GWAdriga GmbH & Co.

de.wikipedia.org

Am 26. August 2008 fusionierten EWE TEL und die „Teleos GmbH & Co.

de.wikipedia.org

Im Januar 2020 hat die EWE mit der Telekom die Glasfaser NordWest GmbH & Co.

de.wikipedia.org

Das Oldenburger Energieversorgungsunternehmen EWE und die ENOVA aus Bunderhee investierten gemeinsam in den Windpark und betreiben ihn über die Offshore-Windpark Riffgat GmbH & Co.

de.wikipedia.org

Im Januar 2020 haben die Deutsche Telekom und die EWE die Glasfaser NordWest GmbH & Co.

de.wikipedia.org

KG (DOTI) betrieben, einer Tochtergesellschaft der Unternehmen EWE AG (47,5 %), E.ON Climate & Renewables GmbH und Vattenfall Europe New Energy GmbH (je 26,25 %).

de.wikipedia.org

Betreiber der Anlage, die sich in Groß-Isums westlich der L 11 befindet, ist die zur Energieversorgung Weser-Ems gehörige Gesellschaft EWE Biogas GmbH & Co.

de.wikipedia.org