Übersetzungen für „fabelzeit“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

fabelhaft ADJ

1. fabelhaft (märchenhaft):

fabelhaft

басносло́вный

sie ist fabelhaft reich

она́ басносло́вно бога́та

2. fabelhaft ugs (sehr gut):

fabelhaft

чуде́сный

fabelhaft

потряса́ющий

der Hut steht dir fabelhaft

шля́па потряса́юще тебе́ идёт

Mahlzeit <-, -en> SUBST f

Mahlzeit

еда́ f

Mahlzeit! (am Esstisch)

прия́тного аппети́та!

Fehlzeit <-, -en> SUBST f (Ausfallzeit)

Fehlzeit

вре́мя nt отсу́тствия

Freizeit <-, -en> SUBST f

1. Freizeit (freie Zeit):

Freizeit

свобо́дное вре́мя nt

Freizeit

досу́г m

2. Freizeit (Jugendlager):

Freizeit

(де́тский) ла́герь m

Halbzeit <-, -en> SUBST f SPORT

Halbzeit

тайм m

erste/zweite Halbzeit

пе́рвый/второ́й тайм m

in der Halbzeit

в переры́ве

Laufzeit <-, -en> SUBST f

Laufzeit

срок m

Laufzeit eines Kredites

срок де́йствия креди́та

die Laufzeit verlängern

продлева́ть срок де́йствия

Parkzeit SUBST f

Parkzeit

вре́мя f стоя́нки

Redezeit <-, -en> SUBST f

Redezeit

вре́мя nt на выступле́ние

Redezeit

регла́мент m

jederzeit [ˈje:dɐˈʦaɪt] ADV

1. jederzeit (zu jeder Zeit):

jederzeit

в любо́е вре́мя

ein jederzeit gern gesehener Gast

всегда́ жела́нный го́сть m

2. jederzeit (ständig, in jedem Augenblick):

jederzeit

всегда́

jederzeit

постоя́нно

jederzeit auf etw gefasst sein

постоя́нно быть гото́вым к чему́-ли́бо

Probezeit <-, -en> SUBST f

Probezeit

испыта́тельный срок m

Regenzeit <-, -en> SUBST f

Regenzeit

сезо́н m дожде́й