-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Russisch
Übersetzungen für „fabulieren“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht:
kalkulieren
,
gratulieren
,
formulieren
,
fabrizieren
,
etablieren
,
möblieren
,
simulieren
und
regulieren
fabrizieren [fabriˈʦi:rən] VERB trans
gratulieren [gratuˈli:rən] VERB intr
kalkulieren [kalkuˈli:rən] VERB trans
regulieren [reguˈli:rən] VERB trans
simulieren [zimuˈli:rən] VERB trans
1. simulieren (vortäuschen):
-
симули́ровать (н)perf
2. simulieren (modellhaft nachbilden):
-
имити́ровать (н)perf
möblieren [mø̀bli:rən] VERB trans
I . etablieren [etaˈbli:rən] VERB trans (gründen)
II . etablieren [etaˈbli:rən] VERB refl (sich einen festen Platz verschaffen)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Alles was er schreibe sei „ansprechend, unterhaltend, leicht und flüssig“, mit „Lust zum Fabulieren und zur Analyse der Charaktere“.de.wikipedia.org
- Endlich erscheint dieser und beginnt sofort zu fabulieren.de.wikipedia.org
- Ein Fabulant ist ein Mensch, der fabuliert, also erfundene Geschichten als Wahrheiten wiedergibt.de.wikipedia.org
- Der Erzähler kühlt sein heißes Blut ab, indem er von Damast fabuliert und von einem Kristallkelch – Requisiten, die von Fotos wilhelminischer Wohnzimmer her bekannt sind.de.wikipedia.org
- Der Romancier, Theaterkritiker, Dramatiker und Verfasser von Hörspielen zeigte ausgeprägte Lust am Fabulieren.de.wikipedia.org
- Seine Werke bestechen „durch seine grenzenlose Phantasie, seine sprudelnden Einfälle, seine fast übermütige Lust am Fabulieren, am Erfinden seltsamster Erscheinungen und Erzählungen.de.wikipedia.org
- In der Regel wird Fabulieren in nichtpathologischem Zusammenhang verstanden.de.wikipedia.org
- Episches Bilderbuch-Fernsehen halt – mit Schauwert und Lust am visuellen Fabulieren.de.wikipedia.org
- Sie konstatieren: „Süskind hingegen trennt sich von diesen Darstellungsmitteln der Formzertrümmerung, der Diskontinuität, der Entschematisierung und entwickelt neue Lust zu fabulieren.de.wikipedia.org
- Ein bemerkenswertes Debüt, das von einer seltenen Freude am Fabulieren zeugt.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch