Übersetzungen für „fahrzeit“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Lehrzeit <-> SUBST f

Lehrzeit

вре́мя nt обуче́ния

Fahrzeug <-(e)s, -e> SUBST nt

Fahrzeug

тра́нспортное сре́дство nt

Fahrpreis <-(e)s, -e> SUBST m

Fahrpreis

сто́имость f прое́зда

Fahrzeugtyp <-s, -en> SUBST m

Fahrzeugtyp

тип m тра́нспортных средств

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Fahrzeit für die gesamte Strecke betrug damals sechs Stunden bzw. sechseinhalb Stunden in der Gegenrichtung.

de.wikipedia.org

Die Straße verbindet das Stadtzentrum mit dem Flughafen und soll helfen, die Fahrzeit zum Flughafen zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Fahrzeit zwischen den beiden Endstationen beträgt 30 Minuten.

de.wikipedia.org

Durch die Halbierung der Fahrzeiten und die geringe Besatzung der Fleuten entstanden für die damalige Zeit gigantische Überkapazitäten an Schiffen und Seeleuten.

de.wikipedia.org

Fahrzeiten der oft planmäßigen Fernzügen beigestellten oder als gesonderter (Güter-)Zug verkehrenden Postwagen waren in einem speziellen Postkursbuch veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1914 verkehrten drei Zugpaare täglich mit einer Fahrzeit von ungefähr einer Stunde und vierzig Minuten.

de.wikipedia.org

Außerdem führte sie Verbesserungen am Oberbau durch, wodurch sich letztendlich die Fahrzeiten deutlich verkürzten.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeit sollte von mehr als 40 Minuten zunächst auf 27 Minuten verkürzt werden, Züge sollen dafür künftig bis 250 km/h schnell fahren können.

de.wikipedia.org

Einerseits bestehen die eigenwirtschaftlichen Angebote aus Nahverkehrstarifen und -fahrzeugen, andererseits sind sie bei Finanzierung und teils auch Fahrzeit dem Fernverkehr gleichgestellt.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeit wurde damit auf 30 Minuten verkürzt.

de.wikipedia.org