Übersetzungen für „faszinierend“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

faszinierend ADJ

faszinierend

очарова́тельный

faszinieren [fasʦiˈni:rən] VERB trans

faszinieren

очаро́вывать

faszinieren

-рова́ть perf

von etw/jdm fasziniert sein

быть очаро́ванным чем-ли́бо/кем-ли́бо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Film habe einen dunklen Glanz, sowohl Eleganz als auch Rätselhaftes, die Darstellung sei angemessen zurückhaltend und faszinierend.

de.wikipedia.org

Zerklüftete Schluchten und blühende Oasen bilden faszinierende farbliche Kontraste.

de.wikipedia.org

Mit diesem stilistischen Wandel stellt er seine Themen auf neue, faszinierende Weise dar.

de.wikipedia.org

Aber Fotografie in Verbindung mit den aufzunehmenden Dingen wurde für mich zu einer faszinierenden Entdeckung.

de.wikipedia.org

Gerade dieser Umstand ist eine der faszinierendsten Beobachtungen in der Märchenforschung.

de.wikipedia.org

Ihm gelinge „eine faszinierende Verbindung von Mythologie und modernem Alltag“ und müsse „den Vergleich mit der Literatur nicht scheuen“.

de.wikipedia.org

Er sei faszinierend, obwohl nicht immer angenehm und zeige unterschiedliche Gesichter der Liebe, die für jeden der Charaktere etwas anderes bedeute.

de.wikipedia.org

Solche Werke erzeugen vor allem auch im Landschaftsraum einen faszinierenden, geheimnisvollen Anblick.

de.wikipedia.org

Auch hier fallen die in der Höhe mehrfach gestuften Fensterzonen auf, die im Inneren ein faszinierendes Licht verbreiten.

de.wikipedia.org

Die Idee, besonders faszinierende Wildnisgebiete unter Schutz zu stellen, entstand schon im frühen 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org