Übersetzungen für „filtern“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

filtern VERB trans

filtern

фильтрова́ть

filtern

про- perf

Filter <-s, -> [ˈfɪltɐ] SUBST m

Filter

фильтр m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei den Breitbandstrahlern kann das sichtbare Licht gefiltert werden.

de.wikipedia.org

Beiträge über zeitgenössische Kunst werden aus deutschsprachigen Medien gefiltert.

de.wikipedia.org

Das Abgas wird im heißen Zustand vorgereinigt, danach abgekühlt, gefiltert und in einem Wäscher gewaschen.

de.wikipedia.org

Die freien Leichtketten werden aufgrund ihrer geringen Größe von der Niere gefiltert.

de.wikipedia.org

Typische Beispiele für Gleichtaktsignale, die gefiltert werden sollen, sind Spannungen, die mit gleichem Vorzeichen an beiden Übertragungsleitungen anliegen.

de.wikipedia.org

Mit Filtern oder Fliehkraftabscheidern entfernt man Organismen und Partikel aus dem Ballastwasser.

de.wikipedia.org

Der Kombifilter kann durch seine integrierte Schicht Aktivkohle neben Stäuben und Partikeln, auch noch Gerüche und schädliche Gase filtern.

de.wikipedia.org

Seit es keine Nachfrage mehr nach solchen Filtern gibt, ist man dazu übergegangen, auf dieselbe traditionelle Weise dekorative Untersätze und kleine geflochtene Teppiche herzustellen.

de.wikipedia.org

Das erzeugte Gas wird abgekühlt, wobei Wasserdampf und Kohlenwasserstoffe kondensieren, und gefiltert, danach wird es seiner Verwendung zugeleitet.

de.wikipedia.org

Laut Munter filtert der regionale Filter ca. 40 % aller Möglichkeiten aus, der lokale Filter weitere ca. 25 % und der letzte zonale Filter ca. 10 %.

de.wikipedia.org