Übersetzungen für „Flatrate“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Matratze <-, -n> [maˈtratsə] SUBST f

Matratze

матра́с m

Karate <-(s)> [kaˈra:tə] SUBST nt

Karate

каратэ́ nt

Monatsrate SUBST f

Monatsrate

ме́сячный взнос m

Luftmatratze <-, -n> SUBST f

Luftmatratze

надувно́й матра́с m

Inflationsrate <-, -n> SUBST f

Inflationsrate

проце́нт m инфля́ции

flatterhaft ADJ

flatterhaft

ве́треный

flatterhaft

легкомы́сленный

flattern [ˈflatɐn] VERB intr

1. flattern (Vogel):

flattern

порха́ть impf

2. flattern (Blatt):

flattern

кружи́ться impf

ihr Haar flatterte im Wind

её во́лосы развева́лись от ве́тру

3. flattern (Herz):

flattern

трепета́ть impf

flattern

дрожа́ть impf

Bankrate <-, -n> SUBST f

Bankrate

учётный ба́нковский проце́нт m

Flatter SUBST f

die Flatter machen

убежа́ть

zurateRR ADV

jdn zurate ziehen

посове́товаться с кем-ли́бо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anders als in Tonstudios üblich, berechnete er eine Flatrate und nicht die effektiv verbrauchte Studiozeit, damit die Künstler nicht unter Zeitdruck gerieten.

de.wikipedia.org

Dies ist wohl auch ein Grund für den Siegeszug der Flatrate.

de.wikipedia.org

Bei Angeboten mit gesonderter Portoberechnung ist die Anzahl der möglichen Tauschvorgänge wie bei der Flatrate unbegrenzt.

de.wikipedia.org

Damit werden die Vorteile eines Volumentarifs (geringe Grundkosten) und die einer Flatrate (fixe Maximalkosten) miteinander kombiniert.

de.wikipedia.org

Daneben war für einen festen monatlichen Betrag auch eine Flatrate erhältlich.

de.wikipedia.org

Dies stellte quasi eine Flatrate für den Internetzugang dar.

de.wikipedia.org

Kunden, die einen Dienst in nur geringem Umfang nutzen, jedoch auf die Sicherheit einer Flatrate nicht verzichten wollen, können einen Volumentarif mit Preisdeckelung wählen (sog.

de.wikipedia.org

Im Tarif Komplett-Flat war eine Festnetz-Flatrate, eine Mobilfunk-Flatrate sowie eine Internet-Flatrate mit einer Downloadgeschwindigkeit bis maximal 7 Mbit/s bei einem Datenvolumen bis 300 MB.

de.wikipedia.org

Durch Verzicht auf aufwändige Technik und mit einfachsten organisatorischen Maßnahmen wie der pauschalen Verrechnung (Flatrate) der bezogenen Energie wurden auch die administrativen Kosten niedrig gehalten.

de.wikipedia.org

Auch sind die Einwahl-Kosten und Flatrates deutlich teurer, als der Betrieb eines Radios.

de.wikipedia.org