Übersetzungen für „folgern“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . folgern [ˈfɔlgɐn] VERB trans

folgern

заключа́ть

folgern

-чи́ть perf

daraus lässt sich folgern

отсю́да мо́жно заклю́чить

II . folgern [ˈfɔlgɐn] VERB intr

folgern

сле́довать impf

Beispielsätze für folgern

daraus lässt sich folgern

отсю́да мо́жно заклю́чить

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er folgerte, dass die durch Konstellationen beschriebenen, symbolischen Himmelsfiguren ursprünglich von Bilderprojektionen des Kollektiven Unbewussten inspiriert waren.

de.wikipedia.org

Hier wird aus bestimmten topologischen Eigenschaften und einer durch beschränkten Schnittkrümmung gefolgert, dass die Mannigfaltigkeit homöomorph (topologisch äquivalent) zur Sphäre ist.

de.wikipedia.org

Aus der Theorie der Modulformen folgert man daraus leicht, dass eine analytische Fortsetzung und eine Funktionalgleichung besitzt.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Studien folgerte sie, dass bereits „normal funktionierende“ Atomkraftwerke, Aufbereitungs- und andere Atomanlagen auch infolge von Niedrigstrahlung morphologische Schäden bei Wanzen verursachten.

de.wikipedia.org

Außerdem entdeckt er Schlammflecken auf dem Bein der Frau, die von einem Koffer stammen, und folgert, dass sie nicht aus der Stadt stammt.

de.wikipedia.org

Dies folgert er aus der guten Aufnahme, die der Flüchtling bei den Franken fand.

de.wikipedia.org

Einige Autoren folgerten daraus, dass therapeutische Suggestion eine entscheidende Rolle bei der Entstehung der Störung spielen könnte.

de.wikipedia.org

Die Quantenphysik sei aber gerade aus dem Versuch gefolgert, Phänomene konsistent zu beschreiben und vorherzusagen.

de.wikipedia.org

Selbsthilfe und Machtpolitik eines Staates können daher weder logisch noch kausal aus einem Zustand der Anarchie im internationalen System gefolgert werden.

de.wikipedia.org

Hieraus kann gefolgert werden, dass deutsche Banken im Durchschnitt von ihrer Betriebsgröße her zu klein sind, um eine angemessene Rentabilität zu generieren.

de.wikipedia.org