Übersetzungen für „Friedensvertrag“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Friedensvertrag <-(e)s, -verträge> SUBST m

Friedensvertrag

ми́рный догово́р m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Danach fanden einige erfolglose algerische Gegenangriffe (1807–1812) statt, die zu einem durch die Osmanen vermittelten Friedensvertrag führten, der 1821 unterzeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Der Text des Friedensvertrags sollte von der kolumbianischen Bevölkerung in einem Referendum bestätigt werden.

de.wikipedia.org

Jedenfalls mussten die Araber um 680 mit ihm einen auf 30 Jahre befristeten Friedensvertrag abschließen, der sogar arabische Tributzahlungen einschloss.

de.wikipedia.org

Man schloss einen erneuten Friedensvertrag, in welchem das Sultanat von Bengalen anerkannt wurde.

de.wikipedia.org

Das UN-Peacemaker-Portal stellt Informationen zu Friedensverträgen und den Mandaten bei Friedensbemühungen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Man kann Friedensverträge schließen oder Gegnern den Krieg erklären.

de.wikipedia.org

Diesen Vorbesprechungen ist zu verdanken, dass 1630 der Friedensvertrag unterzeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Ziel ihres Einsatzes ist insbesondere die Überwachung der Einhaltung des humanitären Völkerrechts beziehungsweise der Bestimmungen von Waffenstillstandsabkommen oder Friedensverträgen durch die Konflikt- beziehungsweise Vertragsparteien.

de.wikipedia.org

Dies war neuartig und stellt die Besonderheit des Friedensvertrags dar, zumal die kommunalen Herrschaften nicht aristokratisch, sondern genossenschaftlich geprägt waren.

de.wikipedia.org

So wurde ein auf 10 Jahre befristeter Friedensvertrag beschlossen.

de.wikipedia.org