Übersetzungen für „fungieren“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

fungieren [fʊŋˈgi:rən] VERB intr

als etw fungieren

исполня́ть обя́занности кого́-ли́бо

Beispielsätze für fungieren

als etw fungieren

исполня́ть обя́занности кого́-ли́бо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den 1950er Jahren trat er den Weltföderalisten bei und von 1990 bis zu seinem Tod fungierte er als deren Vorsitzender.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise sind angeschlossene nicht nur Kunden, sondern können als Prosumer fungieren, die abhängig von der jeweiligen Umständen sowohl Wärme konsumieren oder produzieren können.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass eine heimische Mückenart als Überträger fungiert.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Sperre aus dem Halbfinal-Spiel konnte er im Final-Spiel nicht eingesetzt werden und fungierte daher als Coach.

de.wikipedia.org

Es war in jener Zeit durchaus üblich, dass Spieler auch als Schiedsrichter fungierten.

de.wikipedia.org

Die Nationalliga, die bisher als erste Klasse fungierte, war die neue zweite Spielklasse.

de.wikipedia.org

Auch die Theorie, der Nackenschild hätte als Ansatzstelle für eine vergrößerte Kaumuskulatur fungiert, wird heute verworfen.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Videos sitzen die drei Damen an einer Theke, wo der Mann als Barkeeper fungiert.

de.wikipedia.org

Er fungierte hierbei als Zoologe, Mineraloge und als Botaniker in einer Person.

de.wikipedia.org

Dieser Wert ist unabhängig von den Jahreszeiten für das ganze Jahr gültig und fungiert als Trennlinie für die Hochlastzeitfenster.

de.wikipedia.org