Übersetzungen für „ganges“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Gang¹ <-s, Gänge> [gɛŋ] SUBST m

1. Gang (von Personen):

Gang

похо́дка f

ein schwerer Gang

тяжëлая по́ступь f

2. Gang (von Pferden):

Gang

ход m

3. Gang (SpazierGang ):

Gang

прогу́лка f

4. Gang (Visite):

Gang

похо́д m

Gang

визи́т m

5. Gang (Flur):

Gang

коридо́р m

6. Gang (im Zug):

Gang

прохо́д m

7. Gang (Betrieb):

Gang

ход m

eine Maschine in Gang setzen

включи́ть маши́ну

8. Gang (beim Essen):

Gang

блю́до nt

etw in Gang bringen

привести́ что-ли́бо в де́йствие

seinen Gang gehen

идти́ свои́м чередо́м

der letzte Gang

после́дний путь m

Gang² <-, -s> [gɛŋ] SUBST f (Bande)

Gang

ба́нда f

Gang

ша́йка f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufständische Sepoys waren jedoch dem Boot am Ufer des Ganges gefolgt.

de.wikipedia.org

Das Verbreitungsgebiet liegt im nordöstlichen Teil des indischen Subkontinents in den Unterläufen und Delten von Brahmaputra und Ganges.

de.wikipedia.org

Eine exzentrische Lage des Ganges bzw. der Kammeröffnung zur Kammerlänge tritt bei 40 % der Anlagen auf, während die Mittellage (20 %) vornehmlich bei langen Kammern vorkommt.

de.wikipedia.org

Am Ende des unterirdischen Ganges, der mit gefährlichen Fallgruben versehen ist, finden sie das legendäre Schwert, aber ihre Freude währt nur kurz.

de.wikipedia.org

Seltener können mediane Halszysten oder -fisteln als Rest dieses Ganges bei Menschen persistieren.

de.wikipedia.org

Dem Schaltzylinder des ersten Ganges war ein Drosselventil vorgeschaltet, um ein weiches Einrücken beim Anfahren zu erreichen.

de.wikipedia.org

Während sich der Motor der Leerlaufdrehzahl annähert, wird leichter Druck auf den Schalthebel in Richtung des nächsten Ganges ausgeübt.

de.wikipedia.org

Man lebt hochherrschaftlich in einem feudalen Haus, das direkt am Ufer des Ganges, dem titelgebenden Strom, steht.

de.wikipedia.org

Oft schwillt die Mächtigkeit eines Ganges in seinem Verlauf an- und ab (bergmännisch: Verdrücken und Sichauftun).

de.wikipedia.org

Die Bedeutung dieses Ganges ist unter den Ägyptologen noch strittig.

de.wikipedia.org