Übersetzungen für „gebirgsbach“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Gebirgsdorf <-(e)s, -dörfer> SUBST nt

Gebirgsdorf

го́рная дере́вня f

gebirgig ADJ

gebirgig

гори́стый

gebracht [gəˈbraxt] part Perf von

gebracht → bringen

Siehe auch: bringen

bringen [ˈbrɪŋən] VERB trans bringt, brachte, gebracht

1. bringen (herbringen):

bringen

приноси́ть

bringen

-нести́ perf

das Essen auf den Tisch bringen

поста́вить еду́ на стол

jdn vor Gericht bringen

призва́ть в суд кого́-ли́бо

Glück bringen

принести́ сча́стье

jdn in Verlegenheit bringen

пристыди́ть кого́-ли́бо

jdn auf die Palme bringen ugs

вы́вести кого́-ли́бо из себя́

ein Kind zur Welt bringen

роди́ть ребёнка

es zu etwas bringen

вы́йти в лю́ди

das bringt doch überhaupt nichts!

э́то нам не помо́жет!

jdn zum Lachen bringen

рассмеши́ть кого́-ли́бо

etw nicht übers Herz bringen

не найти́ сил сде́лать что-ли́бо

2. bringen (fortbringen):

bringen

относи́ть

bringen

-нести́ perf

ich bringe dich zum Bahnhof

я провожу́ тебя́ на вокза́л

3. bringen (erbringen, Opfer):

bringen

приноси́ть

bringen

-нести́ perf

4. bringen (veröffentlichen):

bringen

публикова́ть

bringen

опубликова́ть perf

jdn dazu bringen, etw zu tun

заста́вить кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

jdn auf einen Gedanken bringen

навести́ кого́-ли́бо на мысль

etw in Ordnung bringen

привести́ что-ли́бо в поря́док

jdn aus der Fassung bringen

вы́вести кого́-ли́бо из себя́

jdn um etw bringen

лиши́ть кого́-ли́бо чего́-ли́бо

Gebirgsstraße <-, -n> SUBST f

Gebirgsstraße

го́рная доро́га f

Gebirgskette <-, -n> SUBST f

Gebirgskette

го́рная цепь f

gebieterisch ADJ

gebieterisch

повели́тельный

Bergbach SUBST

Benutzereintrag

Bergbach m

го́рный руче́й m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beiderseits des Ortes liegen quer im Tal mächtige Schuttkegel der Gebirgsbäche.

de.wikipedia.org

In diesem Verbreitungsgebiet bewohnt sie Lebensräume entlang schnell fließender, klarer Gebirgsbäche und Flüsse, vor allem in Höhen von 1000 Metern bis 4000 Metern.

de.wikipedia.org

Um das Wasser mit Sauerstoff anzureichern, wurde der Zufluss als Gebirgsbach gestaltet.

de.wikipedia.org

Auf seinem Weg nimmt er mehrere Gebirgsbäche auf.

de.wikipedia.org

Dies sind Anpassungen an das Leben in der Strömung schnell fließender Gebirgsbäche.

de.wikipedia.org

Der Gebirgsbach fließt im unteren Teil in einem breiten, flachen Bett.

de.wikipedia.org

Nach starken Regenfällen bildet sich ein nicht benannter Gebirgsbach.

de.wikipedia.org

In Mittelgebirgsbächen ist das Gefälle und damit auch die Strömung geringer als in Gebirgsbächen.

de.wikipedia.org

Wasser kann aus jeder der zahlreichen Quellen und aus dem Gebirgsbach getrunken werden.

de.wikipedia.org

Fast das gesamte Einzugsgebiet wird von kleinen Gebirgsbächen durchzogen.

de.wikipedia.org