Übersetzungen für „gestrakt“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

abstrakt [apˈstrakt] ADJ

abstrakt

абстра́ктный

gestresstRR [gəˈʃtrɛst] ADJ, gestreßt... [gəˈʃtrɛst] ADJ

gestresst

не́рвный

gestreift [gəˈʃtraɪft] ADJ

gestreift

полоса́тый

Kontrakt <-(e)s, -e> SUBST m

Kontrakt

догово́р m

Kontrakt

контра́кт m

gestritten [gəˈʃtrɪtən] part Perf von

gestritten → streiten

Siehe auch: streiten

streiten [ˈʃtraɪtən] VERB intr stritt, gestritten

1. streiten (zanken):

streiten

ссо́риться

streiten

по- perf

2. streiten (heftig diskutieren):

streiten

спо́рить

streiten

по- perf о

sie streiten sich wegen jeder Kleinigkeit

они́ ссо́рятся из-за ка́ждой ме́лочи

gestalten VERB trans

gestalten

оформля́ть

gestalten

офо́рмить perf

I . gestatten [gəˈʃtatən] VERB trans

gestatten

разреша́ть

gestatten

-ши́ть perf

gestatten

позволя́ть

gestatten

-во́лить perf

jdm etw gestatten

позво́лить кому́-ли́бо что́-л

gestatten sie?

вы позво́лите?

II . gestatten [gəˈʃtatən] VERB refl

gestatten

разреша́ть

gestatten

-ши́ть perf

sich gestatten, etw zu tun

позво́лить себе́ сде́лать что-ли́бо

gestorben [gəˈʃtɔrbən] part Perf von

gestorben → sterben

Siehe auch: sterben

sterben [ˈʃtɛrbən] VERB intr starb, gestorben

sterben

умира́ть

sterben

умере́ть perf от

gestunken [gəˈʃtʊŋkən] part Perf von

gestunken → stinken

Siehe auch: stinken

stinken [ˈʃtɪŋkən] VERB intr stank, gestunken

stinken

воня́ть impf

hier stinkt es

здесь воня́ет

Terrorakt <-(e)s, -e> SUBST m

Terrorakt

террористи́ческий акт m

gestrichelt ADJ

gestrichelt

заштрихо́ванный

Gestrüpp <-(e)s, -e> [gəˈʃtrʏp] SUBST nt

Gestrüpp

густы́е за́росли Pl

I . gestrichen [gəˈʃtrɪçən] part Perf von

gestrichen → streichen

II . gestrichen [gəˈʃtrɪçən] ADJ (Maßangabe)

gestrichen

ро́вный

ich hab die Schnauze gestrichen voll ugs

с меня́ хва́тит!

Siehe auch: streichen

I . streichen [ˈʃtraɪçən] VERB trans strich, gestrichen

1. streichen (über etw hinfahren):

streichen

гла́дить

streichen

по- perf

2. streichen (Butter):

streichen

нама́зывать

streichen

-ма́зать perf

3. streichen (anstreichen):

streichen

кра́сить

streichen

по- perf

4. streichen (ausstreichen):

streichen

зачёркивать

streichen

-черкну́ть perf

5. streichen (Segel):

streichen

спуска́ть

streichen

спусти́ть perf

II . streichen [ˈʃtraɪçən] VERB intr (umhergehen)

streichen

броди́ть impf

gestehen VERB trans gestand, gestanden

gestehen

сознава́ть

gestehen

осозна́ть perf

gestehen

признава́ть

gestehen

-зна́ть perf

ich muss gestehen, dass ...

до́лжен призна́ться, что ...

offen gestanden

открове́нно говоря́

offen gestanden weiß ich es nicht

открове́нно говоря́, я не зна́ю

gestoßen [gəˈʃto:sən] part Perf von

gestoßen → stoßen

Siehe auch: stoßen

I . stoßen [ˈʃto:sən] VERB trans stieß, gestoßen (einen Stoß geben)

stoßen

толка́ть

stoßen

-кну́ть perf

jdn in die Seite stoßen

толкну́ть кого́-ли́бо в бок

jdn ins Wasser stoßen

столкну́ть кого́-ли́бо в во́ду

II . stoßen [ˈʃto:sən] VERB intr (auf etw treffen)

stoßen

натыка́ться

stoßen

наткну́ться perf на

III . stoßen [ˈʃto:sən] VERB refl (sich wehtun)

stoßen

ударя́ться

stoßen

уда́риться perf

gestaffelt ADJ

eine progressiv gestaffelte Besteuerung

прогресси́вное налогообложе́ние